1
00:00:00,040 --> 00:00:03,920
PÅ GÅRDEN MED CLARKSON

2
00:00:04,000 --> 00:00:10,440
KAPITEL 40
FLYTTER

3
00:00:17,120 --> 00:00:21,920
30 MIN EFTER RESULTATET
TUBERKULOSE-TEST

4
00:00:23,000 --> 00:00:24,280
Jeg henter en balle halm.

5
00:00:24,360 --> 00:00:26,000
Jeg koblede traileren til Range Rover...

6
00:00:26,080 --> 00:00:28,040
- Okay.
-...så går vi ned på det.

7
00:00:29,480 --> 00:00:31,600
Med laden klar til høst,

8
00:00:31,680 --> 00:00:36,440
nu løb vi for at konvertere det
i et tuberkuloseisolationsområde

9
00:00:36,520 --> 00:00:38,960
for koen, der ikke bestod testen.

10
00:00:40,080 --> 00:00:43,080
Kom her. Jeg har ingen gode nyheder til dig.

11
00:00:44,760 --> 00:00:46,720
Hun blev skilt fra kalven dernede

12
00:00:46,800 --> 00:00:49,400
og hun er meget stresset. Hun er gravid med tvillinger.

13
00:00:50,160 --> 00:00:51,960
Ville det ikke være godt at tage kalven med?

14
00:00:52,040 --> 00:00:53,760
Nej, husk hvad Delwyn sagde:

15
00:00:53,840 --> 00:00:57,240
"Hvis kalven kommer ind,
Han bliver også nødt til at gå."

16
00:00:59,400 --> 00:01:02,080
Kalven vil tilbringe natten med at græde
Eller bliver det hende?

17
00:01:02,160 --> 00:01:03,960
- Ja, en af ​​dem vil.
-Så det er.

18
00:01:05,920 --> 00:01:07,600
Sikke en forbandet sygdom, ikke?

19
00:01:07,680 --> 00:01:09,760
Det er trist. Hun
Jeg burde aldrig være alene.

20
00:01:09,840 --> 00:01:11,360
-Så det er.
-Det er et flokdyr.

21
00:01:16,800 --> 00:01:18,080
Jeg er virkelig ked af det.

22
00:01:21,360 --> 00:01:22,200
En ko.

23
00:01:24,960 --> 00:01:25,920
Hun er der.

24
00:01:28,760 --> 00:01:31,160
Vi slapper for meget af ved det her, ikke?

25
00:01:31,240 --> 00:01:34,000
-Vi gik år uden problemer.
-Der har allerede været ti tests.

26
00:01:34,080 --> 00:01:37,120
Så det er! Det er svært. Det var et chok.

27
00:01:40,320 --> 00:01:41,800
For fanden.

28
00:01:49,720 --> 00:01:54,039
Så gik vi for at hente Endgame,
fordi hvor vigtigt det er,

29
00:01:54,120 --> 00:01:57,880
vi synes, det er bedre at isolere det
også fra resten af flokken.

30
00:01:59,320 --> 00:02:00,560
Gårde er fantastiske, ikke?

31
00:02:00,640 --> 00:02:03,200
Ja, i dag er ikke let.

32
00:02:03,800 --> 00:02:06,480
Det var ødelæggende at se den stakkel der.

33
00:02:06,560 --> 00:02:08,639
Den ko. Men Endgame... Åh min Gud.

34
00:02:09,960 --> 00:02:13,560
Jeg kunne ikke
sætte ham i lastbilen. Ikke engang.

35
00:02:16,840 --> 00:02:18,240
Hej?

36
00:02:18,320 --> 00:02:19,560
Slutspil...

37
00:02:19,640 --> 00:02:22,920
Ikke denne. Slutspil sidder fast
hovedet mellem bilen og traileren.

38
00:02:23,000 --> 00:02:25,480
Slutspil, du hjælper ikke.

39
00:02:26,560 --> 00:02:27,960
Slutspil, kom ud!

40
00:02:31,840 --> 00:02:33,120
Gå.

41
00:02:34,200 --> 00:02:35,480
Kom derop.

42
00:02:35,560 --> 00:02:37,640
God dreng. Gå snart. Gå.

43
00:02:38,560 --> 00:02:39,640
Kom så, kammerat.

44
00:02:44,560 --> 00:02:47,440
Hører du efter? Det er kalven, der kalder sin mor.

45
00:02:47,520 --> 00:02:48,480
OG.

46
00:02:55,760 --> 00:02:57,040
Kom så, Endgame.

47
00:02:57,440 --> 00:02:59,560
Tilbage til isolationsfængslingen, desværre.

48
00:03:01,000 --> 00:03:02,120
Han er storslået.

49
00:03:06,240 --> 00:03:07,400
Stakkels fra Endgame.

50
00:03:18,480 --> 00:03:19,440
Ansigt.

51
00:03:19,520 --> 00:03:21,920
Lidt lethed sidst på dagen.

52
00:03:22,040 --> 00:03:23,360
Han er meget smuk.

53
00:03:23,440 --> 00:03:24,680
Det er et smukt dyr.

54
00:03:24,760 --> 00:03:27,240
- Han skal nok klare sig.
- Det er godt, at du bliver.

55
00:03:29,880 --> 00:03:31,640
Se der, de taler.

56
00:03:31,720 --> 00:03:33,560
Sådan er det. De har i hvert fald hinanden.

57
00:03:44,079 --> 00:03:46,440
Det medicinske arbejde er ikke slut...

58
00:03:48,560 --> 00:03:50,680
for dagen efter var det klart

59
00:03:50,760 --> 00:03:54,040
at kalven med lungebetændelse blev værre.

60
00:03:56,800 --> 00:03:58,480
Kan du løfte det for mig?

61
00:03:59,200 --> 00:04:00,920
Lad os gå. Prøv at rejse dig.

62
00:04:02,080 --> 00:04:03,360
Lille baby.

63
00:04:05,840 --> 00:04:06,680
Det er det.

64
00:04:10,120 --> 00:04:15,160
I gården lavede vi en kravlegård
isolation for kalven.

65
00:04:15,240 --> 00:04:16,839
Og for hendes mor.

66
00:04:16,920 --> 00:04:18,200
Hvor tungt!

67
00:04:21,880 --> 00:04:23,400
Parat.

68
00:04:23,480 --> 00:04:26,040
Det larmer
af væske i lungen, tror jeg.

69
00:04:26,120 --> 00:04:27,400
Er det lungebetændelse?

70
00:04:27,480 --> 00:04:29,160
Ja, det er lungebetændelse.

71
00:04:29,240 --> 00:04:31,160
OG. Jeg håber ikke, det er for sent.

72
00:04:34,640 --> 00:04:36,560
Kalven har det ikke godt.

73
00:04:37,480 --> 00:04:38,800
Vi skal blive ved med at fodre

74
00:04:38,880 --> 00:04:40,280
- for de næste par dage.
-OG.

75
00:04:40,360 --> 00:04:43,080
Antibiotika skal
give hende styrke.

76
00:04:43,159 --> 00:04:47,720
Så når det bliver bedre,
hun går tilbage til at sutte på sin mor.

77
00:04:48,960 --> 00:04:50,640
Min Gud i himlen.

78
00:04:52,120 --> 00:04:55,560
I håb om at blive den sidste kravlegård,

79
00:04:55,640 --> 00:04:58,120
vi beholdt resten af ​​hegnene.

80
00:04:59,680 --> 00:05:02,960
To dage lige at sætte en kvægsti op.

81
00:05:03,080 --> 00:05:05,280
Jeg ville bare ud og samle.

82
00:05:05,360 --> 00:05:06,320
Gå op.

83
00:05:07,320 --> 00:05:08,520
Bevæg dig lidt væk.

84
00:05:11,760 --> 00:05:12,600
Til!

85
00:05:20,440 --> 00:05:22,280
Jeg skal på pubben.

86
00:05:23,920 --> 00:05:25,560
Det var dråben.

87
00:05:42,400 --> 00:05:47,159
Efter alle de traumer, vi har været igennem,
endelig nogle gode nyheder.

88
00:05:51,440 --> 00:05:55,360
Vi kunne begynde at høste
før jeg tog på hospitalet.

89
00:05:57,880 --> 00:06:00,240
Og vi ville starte med havre.

90
00:06:02,280 --> 00:06:05,600
Det bliver lidt underligt
gør det uden Simon,

91
00:06:05,680 --> 00:06:08,040
men det bliver fedt at gøre det med Kaleb.

92
00:06:09,680 --> 00:06:16,080
Og den fedeste del
er, at Kaleb købte en mejetærsker.

93
00:06:20,280 --> 00:06:21,560
Lad os gå!

94
00:06:27,200 --> 00:06:30,840
Den kraftfulde Lamborghini er aktiv igen,

95
00:06:30,920 --> 00:06:34,320
uden det irriterende grønne traktorbip.

96
00:06:35,600 --> 00:06:38,840
Se på den stilfulde lastbil.

97
00:06:44,240 --> 00:06:46,320
Du bemærker først størrelsen, når du sidder i en

98
00:06:46,400 --> 00:06:47,920
og kører på vejen og tænker:

99
00:06:48,000 --> 00:06:49,720
"Ja, jeg er større end vejen."

100
00:06:55,520 --> 00:06:56,880
Shit!

101
00:06:56,960 --> 00:06:58,320
Det bliver stramt.

102
00:07:00,520 --> 00:07:01,560
Min Gud.

103
00:07:03,200 --> 00:07:04,240
Undskyld.

104
00:07:07,200 --> 00:07:08,880
Jeg skulle have gået den anden vej.

105
00:07:13,960 --> 00:07:18,920
I havremarken,
Jeg så Kalebs monster for første gang.

106
00:07:19,000 --> 00:07:20,680
For fanden. Se på det.

107
00:07:21,600 --> 00:07:23,440
Det er en kæmpe mejetærsker.

108
00:07:24,320 --> 00:07:26,880
Er den meget bredere end Simons?

109
00:07:26,960 --> 00:07:29,000
- Cirka 2,5 meter bredere.
- Alt dette?

110
00:07:29,080 --> 00:07:31,120
Hans var 8,5, og denne er 10,5.

111
00:07:31,840 --> 00:07:33,040
Så du skal afslutte

112
00:07:33,120 --> 00:07:35,400
- om to timer.
-OG.

113
00:07:35,480 --> 00:07:37,880
-Og den kostede kun 35.000?
-At.

114
00:07:37,960 --> 00:07:40,360
-Hvad koster en ny?
-En halv million opad.

115
00:07:40,440 --> 00:07:42,159
En halv million, ja.

116
00:07:42,240 --> 00:07:43,960
Det er utroligt så billigt det var.

117
00:07:45,640 --> 00:07:49,240
Men så snart han ringede, stod alt klart.

118
00:08:05,920 --> 00:08:07,280
Hun svinger meget.

119
00:08:07,360 --> 00:08:09,640
Ja, den vibrerer lidt.

120
00:08:10,920 --> 00:08:14,960
Der går du. Kaleb Cooper
høst i Nadica de Nada

121
00:08:15,040 --> 00:08:16,560
for første gang.

122
00:08:27,080 --> 00:08:28,760
Skal jeg... Klatre?

123
00:08:30,680 --> 00:08:31,800
Det gik op.

124
00:08:32,679 --> 00:08:35,400
Jeg bliver nødt til at forsikre det.

125
00:08:39,240 --> 00:08:40,080
Til sidst.

126
00:08:42,000 --> 00:08:43,960
Høster du noget?

127
00:08:44,039 --> 00:08:45,880
Ingen.

128
00:08:45,960 --> 00:08:48,360
Du ælter bare havren,

129
00:08:48,440 --> 00:08:50,680
og den stiger igen.

130
00:08:50,760 --> 00:08:54,080
Den er så kort, at den er svær at samle op.

131
00:08:54,800 --> 00:08:57,480
- Det ser ud til, at du høster græs.
-OG.

132
00:08:57,560 --> 00:09:00,440
Jeg vil prøve at justere hovedet ned.

133
00:09:05,400 --> 00:09:08,640
Det blev bedre. Nu skærer det.

134
00:09:08,720 --> 00:09:10,040
- Okay?
- Okay.

135
00:09:10,840 --> 00:09:14,360
Første høst i Nadica de Nada
og vi har allerede givet dig en hård tid.

136
00:09:14,440 --> 00:09:16,040
Ja, det er virkelig svært.

137
00:09:17,720 --> 00:09:19,120
Hvad var det? Det var en sten.

138
00:09:19,200 --> 00:09:20,600
- Hørte han?
- Jeg hørte.

139
00:09:20,680 --> 00:09:22,200
Da platformen er meget lav,

140
00:09:22,280 --> 00:09:25,560
vi bliver nødt til at tage risikoen
at samle nogle sten op.

141
00:09:25,640 --> 00:09:29,040
Hvis jeg går op, høster vi ikke noget.

142
00:09:30,440 --> 00:09:32,600
Ja, han samler sten.

143
00:09:35,600 --> 00:09:39,240
Heldigvis var der også noget havregrød.

144
00:09:40,200 --> 00:09:43,640
Endelig er det tid til at starte Lambo

145
00:09:44,800 --> 00:09:47,040
og begynde transporten.

146
00:09:50,600 --> 00:09:52,480
Ups. Han startede. jeg må hellere...

147
00:09:52,560 --> 00:09:55,000
Undskyld, jeg troede ikke, han ville gøre det.

148
00:09:57,840 --> 00:10:00,520
For guds skyld, Kaleb, hvad er det her?

149
00:10:02,040 --> 00:10:03,760
Hvad laver du?

150
00:10:03,840 --> 00:10:06,960
Vi kan ikke spilde noget i år.

151
00:10:16,760 --> 00:10:17,960
Holy shit.

152
00:10:18,120 --> 00:10:20,360
Det er meget svært.

153
00:10:20,440 --> 00:10:23,640
Det er svært at skære denne havregrød,
Det er fandme lavt.

154
00:10:23,720 --> 00:10:24,920
Jeg ved det.

155
00:10:32,800 --> 00:10:36,160
Det er en frygtelig støj. Não sei o que é.

156
00:10:36,240 --> 00:10:38,600
Kan du komme og se om du kan høre støjen?

157
00:10:45,400 --> 00:10:47,840
Det er de ting. Jeg ved allerede, hvad det er.

158
00:10:47,960 --> 00:10:51,400
Rent praktisk er det disse afsnit.

159
00:10:51,480 --> 00:10:53,480
Den var upåvirket.

160
00:10:53,560 --> 00:10:55,680
Du kan se, hvor det skraber her.

161
00:10:55,760 --> 00:10:58,440
- Hellige lort.
- Det, der skete, er det

162
00:10:58,520 --> 00:11:00,520
- det var for lavt.
-OG.

163
00:11:00,600 --> 00:11:04,120
Jeg tror, ​​den ramte jorden og gik i stykker.

164
00:11:04,680 --> 00:11:07,720
Hellige lort! Det her er... Fuck, det er varmt.

165
00:11:08,600 --> 00:11:10,440
-Har du stoppet?
- Uanset hvad der sker,

166
00:11:10,520 --> 00:11:13,320
Rør det ikke, ellers smelter det...

167
00:11:15,360 --> 00:11:17,280
Jeg har brug for værktøjer.

168
00:11:17,400 --> 00:11:20,240
I hvert fald går alt fantastisk godt.

169
00:11:20,320 --> 00:11:23,680
En halv spand er fyldt, og klokken er 12:05.

170
00:11:30,560 --> 00:11:35,600
Det tog en time
for den billige mejetærsker at returnere.

171
00:11:37,680 --> 00:11:41,520
Jeg troede, vi skulle i gang
høster dette land kl. 8 eller 8:30

172
00:11:41,600 --> 00:11:43,280
og slutter omkring kl. 11.00.

173
00:11:43,400 --> 00:11:44,680
Nå…

174
00:11:49,200 --> 00:11:51,160
Fugtighed er i hvert fald ikke et problem.

175
00:11:54,000 --> 00:11:55,280
Vent et øjeblik.

176
00:11:59,280 --> 00:12:00,400
Måske er det.

177
00:12:03,040 --> 00:12:04,640
Det kan ikke være regn.

178
00:12:06,360 --> 00:12:07,560
Og ja.

179
00:12:08,280 --> 00:12:11,320
Shit. Jeg tror ikke.

180
00:12:11,400 --> 00:12:13,840
Se, det er regn, ikke? Det kommer til at regne!

181
00:12:13,920 --> 00:12:16,280
For første gang siden februar.

182
00:12:16,360 --> 00:12:18,840
Lige på høstdagen.

183
00:12:18,920 --> 00:12:20,520
Hvad fanden!

184
00:12:21,040 --> 00:12:23,480
Helt ærligt, det er utroligt.

185
00:12:24,200 --> 00:12:26,280
Jeg tror, jeg allerede …

186
00:12:27,920 --> 00:12:30,240
Faktisk vil jeg se det på pubkameraet.

187
00:12:30,320 --> 00:12:32,320
Regner det der?

188
00:12:32,400 --> 00:12:34,560
Det er omkring 15 km i den retning.

189
00:12:34,640 --> 00:12:38,160
Bare se. Hellige lort! Se?

190
00:12:40,480 --> 00:12:41,760
Det er det, der kommer her.

191
00:12:42,600 --> 00:12:43,840
Det er væk, mand.

192
00:12:43,920 --> 00:12:46,680
Lad os tage, hvad der er i lastbilen
til et tørt sted.

193
00:12:46,760 --> 00:12:48,480
Lad os uploade det, du allerede har høstet?

194
00:12:48,560 --> 00:12:49,840
Ja, jeg synes det er bedre.

195
00:12:49,920 --> 00:12:52,200
Skru det her. Vi betaler ikke for tørring i år.

196
00:12:52,280 --> 00:12:54,120
Det ville være latterligt.

197
00:12:56,320 --> 00:12:58,680
Vi vil ikke have en storm over hovedet.

198
00:12:58,760 --> 00:13:00,240
Kom nu.

199
00:13:03,080 --> 00:13:04,920
Lad mig vide, når den er tom.

200
00:13:05,000 --> 00:13:06,560
Det hele er dit, mand. Du kan gå.

201
00:13:08,920 --> 00:13:10,200
Her kommer regnen.

202
00:13:11,440 --> 00:13:14,080
Du kan ikke engang se den anden side af dalen.

203
00:13:14,160 --> 00:13:15,440
For fanden.

204
00:13:19,840 --> 00:13:21,240
Shit.

205
00:13:21,320 --> 00:13:24,920
Verden falder nu. Lad os gå.

206
00:13:33,600 --> 00:13:34,920
Ingen.

207
00:13:35,000 --> 00:13:36,200
Det vil ikke virke.

208
00:13:36,320 --> 00:13:37,520
For fanden.

209
00:13:38,120 --> 00:13:40,720
Ikke nu.

210
00:13:48,600 --> 00:13:50,160
Ingen!

211
00:13:50,240 --> 00:13:52,920
Jeg er i panik, jeg kan ikke gøre andet.

212
00:13:59,520 --> 00:14:00,920
Til sidst.

213
00:14:07,480 --> 00:14:10,680
Heldigvis stoppede regnen.

214
00:14:14,920 --> 00:14:17,840
Og efter tre timers sol...

215
00:14:19,240 --> 00:14:21,280
Det er 13,6!

216
00:14:21,360 --> 00:14:23,880
Lad os gå!

217
00:14:23,960 --> 00:14:25,800
...vi starter forfra.

218
00:14:30,080 --> 00:14:35,200
Snart var vi
med en perfekt høsthastighed.

219
00:14:39,720 --> 00:14:42,200
Der er en hjort foran mig.

220
00:14:42,280 --> 00:14:43,840
Kom nu, dreng, kom ud derfra.

221
00:14:48,200 --> 00:14:52,240
Nu er jeg tilbage, og med et smil på læben.

222
00:14:52,920 --> 00:14:54,400
Solen kom frem.

223
00:14:54,480 --> 00:14:56,600
Mejetærskeren fungerer godt.

224
00:14:58,400 --> 00:14:59,600
Vi er landmænd.

225
00:15:01,520 --> 00:15:03,080
Langsomt.

226
00:15:03,160 --> 00:15:04,840
Det er langt tilbage.

227
00:15:05,960 --> 00:15:07,240
Ikke dårligt.

228
00:15:07,320 --> 00:15:08,800
Er du koncentreret?

229
00:15:12,880 --> 00:15:16,240
Hej, det øser!

230
00:15:16,320 --> 00:15:18,320
Jeg havde travlt med at forbande ham.

231
00:15:21,440 --> 00:15:22,880
Meget godt, Jeremy.

232
00:15:22,960 --> 00:15:24,800
Jeg fandt det meget godt.

233
00:15:25,760 --> 00:15:27,520
Så du, Oscar Piastri?

234
00:15:28,160 --> 00:15:29,600
Bare en kommentar.

235
00:15:33,800 --> 00:15:35,600
Men jeg tænkte,

236
00:15:36,520 --> 00:15:37,800
nu hvor vi er alene,

237
00:15:38,800 --> 00:15:41,800
at hvis jeg ikke havde været til kontrol,

238
00:15:41,880 --> 00:15:44,920
og de havde ikke opdaget det tidligt,

239
00:15:45,000 --> 00:15:48,000
Det kan være min sidste høst.

240
00:15:50,400 --> 00:15:53,320
Som de tidligt opdagede,
der er stadig håb.

241
00:15:54,280 --> 00:15:57,800
Jeg skal stadig høste på denne gård
i mange, mange år.

242
00:15:59,920 --> 00:16:01,440
Dude, jeg vil gerne takke dig.

243
00:16:01,520 --> 00:16:03,360
Jeg har drømt om det, siden jeg var lille.

244
00:16:03,440 --> 00:16:06,400
Det er en drøm, der går i opfyldelse,
primært fordi jeg startede her,

245
00:16:06,480 --> 00:16:08,560
for ti år siden, tro det eller ej,

246
00:16:08,640 --> 00:16:11,640
og det er det første år
Jeg betjener mejetærskeren.

247
00:16:11,720 --> 00:16:14,960
Det er en ære, jeg er meget spændt.

248
00:16:16,080 --> 00:16:17,160
Jeg elskede det.

249
00:16:17,240 --> 00:16:19,600
Jeg er spændt på, at det er min gård.

250
00:16:19,680 --> 00:16:23,680
Det er han begejstret for
på selve maskinen for første gang.

251
00:16:23,760 --> 00:16:26,560
Alle er spændte på Nadica i dag.

252
00:16:31,040 --> 00:16:35,640
Ved solnedgang,
Kaleb bragte nogle gode nyheder.

253
00:16:35,720 --> 00:16:37,840
Vi blev færdige med havregrøden.

254
00:16:37,920 --> 00:16:40,600
Han afsluttede. Og det endte godt.

255
00:16:41,320 --> 00:16:43,160
Vi ses i morgen aften.

256
00:16:43,240 --> 00:16:44,960
Det er det, indtil i morgen. Tak.

257
00:16:45,040 --> 00:16:46,640
Tak. Det var en dejlig dag…

258
00:16:46,720 --> 00:16:49,760
Jeg mener, det var anspændt, men vi gjorde det færdigt.

259
00:16:53,760 --> 00:16:57,360
På grund af tørken,
havrehøsten var mindre

260
00:16:57,440 --> 00:16:59,400
end tidligere år.

261
00:16:59,480 --> 00:17:01,040
Men det kunne have været værre.

262
00:17:01,120 --> 00:17:04,960
Det kunne have været sennep,
vores næste høst.

263
00:17:07,560 --> 00:17:09,160
Og det.

264
00:17:09,280 --> 00:17:11,280
Elskede Jesus.

265
00:17:14,760 --> 00:17:17,720
Bare for at folk derhjemme skal forstå,

266
00:17:17,800 --> 00:17:19,760
-Denne sektion skulle være fuld...
- Ja.

267
00:17:19,839 --> 00:17:21,960
Hvor mange hektar er der på jorden?

268
00:17:22,040 --> 00:17:23,800
Et par? Lidt mere?

269
00:17:23,880 --> 00:17:26,000
Der er 2,4 hektar.

270
00:17:26,079 --> 00:17:27,599
- Fem hektar.
-OG.

271
00:17:27,680 --> 00:17:29,240
Men vi høstede kun halvdelen.

272
00:17:29,320 --> 00:17:30,960
Var den brun eller gul?

273
00:17:31,040 --> 00:17:32,760
-Langt væk.
- Den var brun.

274
00:17:32,880 --> 00:17:35,000
-Den gule virkede ikke.
- Det lykkedes ikke.

275
00:17:40,480 --> 00:17:42,080
Næste morgen vidste jeg det

276
00:17:42,200 --> 00:17:45,800
at min kræftoperation
Det ville være om seks dage...

277
00:17:45,880 --> 00:17:47,000
Kom.

278
00:17:47,800 --> 00:17:50,560
...og jeg ville virkelig gerne høste
så meget vinterhvede...

279
00:17:50,640 --> 00:17:51,480
VINTERHVEDE

280
00:17:51,560 --> 00:17:54,120
… hvad angår vårbyg før det.

281
00:17:54,200 --> 00:17:55,240
FORÅRSBYG

282
00:18:00,560 --> 00:18:01,880
Men takket være Murphys lov

283
00:18:02,000 --> 00:18:05,120
Det begyndte at regne igen med det samme.

284
00:18:08,120 --> 00:18:10,720
Vi er nødt til at få timingen rigtigt, seriøst...

285
00:18:10,800 --> 00:18:12,960
- Det bliver spændt.
-I dag bliver en tabt dag

286
00:18:13,040 --> 00:18:15,040
- på grund af vejret.
-OG.

287
00:18:15,120 --> 00:18:17,160
- Så der er rester...
- Måske i morgen.

288
00:18:17,240 --> 00:18:19,880
...onsdag, torsdag, fredag, lørdag...

289
00:18:20,760 --> 00:18:23,040
På søndag skal jeg til London,

290
00:18:23,120 --> 00:18:26,240
fordi jeg skal på hospitalet kl. 6.30 på mandag.

291
00:18:27,200 --> 00:18:29,440
Jeg vil virkelig prøve at blive færdig til den tid.

292
00:18:29,520 --> 00:18:32,920
Du har allerede dit tredje barn
ved at blive født...

293
00:18:33,000 --> 00:18:35,000
Muligvis i næste uge.

294
00:18:35,920 --> 00:18:38,160
Men hun øger det altid med omkring syv dage.

295
00:18:38,240 --> 00:18:39,680
elskede Kristus. Så…

296
00:18:39,760 --> 00:18:41,840
Okay,
så længe jeg har veer.

297
00:18:47,680 --> 00:18:51,600
Det er utroligt efter en af somrene
den tørreste nogensinde,

298
00:18:51,680 --> 00:18:53,960
og for sent til plantagerne,

299
00:18:54,040 --> 00:18:58,320
det regnede uafbrudt
for de næste tre dage.

300
00:18:58,400 --> 00:18:59,720
30. JULI

301
00:18:59,800 --> 00:19:01,200
31. JULI

302
00:19:01,280 --> 00:19:02,720
1. AUGUST

303
00:19:02,800 --> 00:19:04,360
Det betyder at det var i lørdags...

304
00:19:04,440 --> 00:19:05,280
LØRDAG

305
00:19:05,360 --> 00:19:08,600
...at Kaleb bragte mejetærskeren
tilbage til Nadica de Nada.

306
00:19:08,680 --> 00:19:10,720
Denne gang for at fremskynde passagen

307
00:19:10,840 --> 00:19:14,040
gennem byen gjorde jeg eskorten.

308
00:19:16,480 --> 00:19:19,720
BRED KØRETØJ

309
00:19:19,800 --> 00:19:24,120
Han brugte år på at gøre grin med mig
fordi min traktor er "for stor",

310
00:19:24,200 --> 00:19:26,400
Så han går hen og køber en mejetærsker

311
00:19:26,480 --> 00:19:29,520
større end et hangarskib.

312
00:19:31,840 --> 00:19:33,280
Det kan passere.

313
00:19:34,400 --> 00:19:35,520
Går forbi.

314
00:19:41,000 --> 00:19:42,400
Vil du have brød og øl?

315
00:19:43,320 --> 00:19:44,520
Så skal du bruge en mejetærsker.

316
00:19:48,160 --> 00:19:52,360
Takket være min professionelle eskorte,
Snart var vi på gården...

317
00:19:54,760 --> 00:19:55,960
og klar til at gå.

318
00:20:01,000 --> 00:20:02,440
Vejret er stabilt.

319
00:20:02,520 --> 00:20:04,560
Traktoren fungerer godt.

320
00:20:04,640 --> 00:20:07,600
Lad os putte hvede i den spand.

321
00:20:09,600 --> 00:20:13,680
Nu havde jeg kun halvanden dag
at høste hvede og byg

322
00:20:13,760 --> 00:20:16,280
inden man går på hospitalet.

323
00:20:22,680 --> 00:20:25,240
Men størrelsen på Kalebs mejetærsker

324
00:20:25,320 --> 00:20:29,240
gjorde det muligt at høste ekstremt hurtigt.

325
00:20:32,160 --> 00:20:34,760
Affaldsbeholderen er fuld.

326
00:20:34,840 --> 00:20:37,240
Normalt med to skylninger

327
00:20:37,320 --> 00:20:41,680
ved at bruge en mindre mejetærsker,
giver omkring tre fjerdedele.

328
00:20:41,760 --> 00:20:43,880
Denne er virkelig fuld.

329
00:20:45,320 --> 00:20:47,680
- Vi ses snart.
-Gå!

330
00:20:47,760 --> 00:20:50,880
Det skal gå hurtigt,
fordi jeg tror ikke, jeg afslutter endnu en omgang

331
00:20:50,960 --> 00:20:52,480
uden at du er her.

332
00:20:53,360 --> 00:20:54,520
Det er okay.

333
00:20:55,320 --> 00:20:58,040
Så intet roderi.

334
00:20:58,120 --> 00:20:59,920
Uden at lave fejl.

335
00:21:00,960 --> 00:21:04,560
helvede,
Bakspejlet er endda vendt indad.

336
00:21:06,760 --> 00:21:08,040
Indtastning.

337
00:21:08,120 --> 00:21:09,280
Parat.

338
00:21:10,520 --> 00:21:13,040
Lad mig dreje det forbandede bakspejl.

339
00:21:16,760 --> 00:21:19,240
Nu sidder jeg fast i kabinen.

340
00:21:20,320 --> 00:21:23,600
Nogen fra produktionen
du skal komme og trække det her.

341
00:21:23,680 --> 00:21:24,760
Bare træk.

342
00:21:28,000 --> 00:21:29,320
Intet godt.

343
00:21:30,640 --> 00:21:34,800
Og det. Nu bor jeg her.
Jeg skal bo i hytten.

344
00:21:34,880 --> 00:21:36,320
Hvor er du?

345
00:21:37,120 --> 00:21:39,840
Jeg er klar. Jeg er mæt. Kom snart.

346
00:21:39,960 --> 00:21:41,640
Chris vil prøve.

347
00:21:46,840 --> 00:21:48,120
Shit.

348
00:21:48,200 --> 00:21:50,120
Ja, jeg tror, ​​jeg overdrev.

349
00:21:52,440 --> 00:21:55,040
Lad os gå. Lad os ikke rode.

350
00:21:55,160 --> 00:21:57,720
Skynd dig. Hvad laver han?

351
00:22:00,040 --> 00:22:02,480
Er du meget i hjørnet?

352
00:22:02,960 --> 00:22:04,280
Lad os gå tilbage.

353
00:22:05,440 --> 00:22:06,480
Gå!

354
00:22:11,520 --> 00:22:13,480
Vi holdt fast i timevis.

355
00:22:17,080 --> 00:22:19,240
Alt var fredeligt.

356
00:22:24,400 --> 00:22:25,400
Meget godt.

357
00:22:25,480 --> 00:22:26,880
Fuldstændig professionel.

358
00:22:36,600 --> 00:22:38,400
Klokken er 14.45 på lørdag.

359
00:22:38,480 --> 00:22:41,080
I morgen, på dette tidspunkt, rejser jeg til London.

360
00:22:49,720 --> 00:22:52,640
Sidst på eftermiddagen var der kun to spande tilbage

361
00:22:52,720 --> 00:22:54,680
for at gøre hveden færdig.

362
00:22:54,760 --> 00:22:58,520
Det vil sige i morgen tidlig,
Hvis vi startede tidligt og var heldige,

363
00:22:58,600 --> 00:23:00,600
vi ville også gøre byggen færdig.

364
00:23:02,240 --> 00:23:03,440
Men så …

365
00:23:11,640 --> 00:23:14,360
"Koblingspedalen kortslutning."

366
00:23:14,440 --> 00:23:19,480
koblingspedal sensor,
motorkraft... Der har været en kort.

367
00:23:21,200 --> 00:23:23,880
Kaleb, vi har et stort problem her.

368
00:23:23,960 --> 00:23:27,720
"Kortslutning i jord
på koblingspedalsensoren".

369
00:23:27,800 --> 00:23:29,440
Har du slet ingen clutch?

370
00:23:29,520 --> 00:23:31,360
Ingen.

371
00:23:32,000 --> 00:23:33,520
Den er låst.

372
00:23:36,560 --> 00:23:41,040
I desperation ringede jeg til Ben,
Lamborghini traktormekaniker.

373
00:23:41,120 --> 00:23:43,040
God aften, sir.

374
00:23:43,120 --> 00:23:46,960
Ben så hurtigt
det ville ikke være en nem løsning.

375
00:23:47,040 --> 00:23:49,960
-Selvfølgelig gik sensoren i stykker.
-Så det er.

376
00:23:50,040 --> 00:23:55,000
Efter at have lært, at det haster,
han gjorde, hvad landets folk gør.

377
00:23:55,080 --> 00:23:58,200
Han aflyste
aftenaftaler for at hjælpe.

378
00:23:58,280 --> 00:24:00,800
...sensoren der. Jeg plyndrer en anden traktor

379
00:24:00,880 --> 00:24:04,240
i nogens gård
for at få dig tilbage på sporet.

380
00:24:04,320 --> 00:24:05,600
Jeg ved ikke engang, hvordan jeg skal takke dig.

381
00:24:05,680 --> 00:24:08,240
Lad os finde en måde at få det til at køre på.

382
00:24:10,160 --> 00:24:11,920
3. AUGUST

383
00:24:12,000 --> 00:24:15,040
I den tidlige morgen,
han tog traktoren til gården

384
00:24:15,120 --> 00:24:18,280
og prøvede alt for at fikse det.

385
00:24:23,560 --> 00:24:25,760
Jeg skal kigge

386
00:24:25,840 --> 00:24:29,640
hvert stik, ledning og kontrolenhed,

387
00:24:29,720 --> 00:24:33,280
herfra til slutningen,
passerer gennem gearkassen,

388
00:24:33,360 --> 00:24:35,120
her oppe i dette hjørne.

389
00:24:35,800 --> 00:24:37,240
- Skidt. Alvorlig?
-OG.

390
00:24:37,320 --> 00:24:40,000
Jeg ved, det er et spørgsmål
umuligt at svare på,

391
00:24:40,080 --> 00:24:41,880
Men jeg gør det alligevel.

392
00:24:41,960 --> 00:24:43,720
Hvornår tror du den er klar?

393
00:24:43,800 --> 00:24:47,160
Hvis det er klar i dag, vil det være et mirakel,

394
00:24:47,240 --> 00:24:50,040
fordi jeg skal skille halvdelen af kabinen ad.

395
00:24:50,120 --> 00:24:51,400
Jeg forstod.

396
00:24:52,240 --> 00:24:55,840
I sidste ende gjorde det ikke noget.

397
00:24:59,640 --> 00:25:01,120
Sådan er det.

398
00:25:01,200 --> 00:25:02,400
-Regn?
- Ja...

399
00:25:03,240 --> 00:25:05,000
-Og det regner sådan.
-OG.

400
00:25:09,720 --> 00:25:11,200
Jeg skal pakke min kuffert.

401
00:25:13,800 --> 00:25:15,440
- Det nytter ikke noget at blive her, vel?
-Ingen.

402
00:25:15,520 --> 00:25:18,600
-Du vil ikke kunne høste noget.
- Du går derhen og kommer dig.

403
00:25:28,160 --> 00:25:29,480
Så…

404
00:25:30,080 --> 00:25:31,840
-Byg.
-OG.

405
00:25:33,240 --> 00:25:35,640
Vi ses tilbage.

406
00:25:35,720 --> 00:25:37,960
Du skal ikke bekymre dig om noget her, okay?

407
00:25:38,040 --> 00:25:39,360
- Han passer på sig selv.
- Den kan gå.

408
00:25:39,440 --> 00:25:40,880
Lisa, pas på ham.

409
00:25:40,960 --> 00:25:42,760
Intet, hun kommer tilbage
at læsse kornene.

410
00:25:42,840 --> 00:25:44,200
Okay, men tag ham derhen.

411
00:25:44,280 --> 00:25:46,080
-Jeg tager dig.
-Jeg kommer tilbage i morgen.

412
00:25:46,160 --> 00:25:47,760
- Okay.
-Hvis du har brug for noget...

413
00:25:47,840 --> 00:25:50,600
-... lad mig vide.
-Jeg tjekker ind klokken seks om morgenen.

414
00:25:50,680 --> 00:25:52,880
OG. Vi kan gøre det over FaceTime.

415
00:25:52,960 --> 00:25:54,840
Jeg sætter dig foran traktoren.

416
00:25:56,120 --> 00:25:58,000
- Det er okay.
- Er det okay? Han passer på sig selv.

417
00:25:58,080 --> 00:26:00,160
-Indtil.
- Indtil senere.

418
00:26:00,240 --> 00:26:02,280
Farvel. Farvel, gutter.

419
00:26:29,600 --> 00:26:33,160
4. AUGUST
JC KIRURGI

420
00:26:33,240 --> 00:26:37,840
5
LISA TRÆNING

421
00:26:41,960 --> 00:26:44,360
- Fint. Slip koblingen.
- Okay.

422
00:26:45,360 --> 00:26:47,120
- Altid på farten...
- Okay.

423
00:26:47,200 --> 00:26:49,040
…gå omkring 2 km/t.

424
00:26:51,720 --> 00:26:53,720
- Sådanne skarpe kurver.
-OG.

425
00:26:53,800 --> 00:26:55,760
Hvis du ikke gør det hurtigt,

426
00:26:55,840 --> 00:26:57,040
- Giv mig kniven.
-Ja.

427
00:26:57,120 --> 00:26:59,480
Spanden har sit eget sind.

428
00:26:59,560 --> 00:27:01,760
Det må gå imod det, hun vil.

429
00:27:01,840 --> 00:27:02,720
Skønhed.

430
00:27:06,880 --> 00:27:07,880
- Forstod du det?
- Jeg forstod.

431
00:27:08,000 --> 00:27:09,160
Du kan gøre det.

432
00:27:10,960 --> 00:27:12,560
Jeg vil gerne derind.

433
00:27:13,960 --> 00:27:14,880
Lad os gå.

434
00:27:15,640 --> 00:27:18,120
Og... kom tilbage.

435
00:27:20,760 --> 00:27:21,600
Den forkerte side.

436
00:27:26,120 --> 00:27:27,480
Jeg lavede kniven.

437
00:27:28,520 --> 00:27:31,240
Hjulene gik den vej.

438
00:27:34,240 --> 00:27:36,320
At.

439
00:27:36,400 --> 00:27:39,080
Juster rattet nu. Det var for meget.

440
00:27:44,200 --> 00:27:45,400
Lad os gå. Vi gjorde det.

441
00:27:46,920 --> 00:27:49,840
At. Juster nu rattet.
Hold ud, Lisa.

442
00:27:50,840 --> 00:27:51,800
Hvad?

443
00:27:57,240 --> 00:27:58,400
Gå.

444
00:27:58,480 --> 00:28:00,320
Få styr på det, Hogan, for fanden!

445
00:28:00,400 --> 00:28:01,640
Jeg så du gjorde det.

446
00:28:01,720 --> 00:28:04,320
Hun fik det rigtigt, da hun gjorde det nu.

447
00:28:05,720 --> 00:28:08,040
Problemet er selve slutningen.
Tæt på laden,

448
00:28:08,120 --> 00:28:10,600
Hun går i panik for ikke at styrte.

449
00:28:12,720 --> 00:28:13,680
Hellige lort!

450
00:28:15,960 --> 00:28:16,800
At!

451
00:28:17,760 --> 00:28:18,600
Det er det!

452
00:28:21,120 --> 00:28:22,200
God!

453
00:28:23,000 --> 00:28:24,240
Hun detonerede!

454
00:28:31,160 --> 00:28:35,320
6-7
BYGHØST

455
00:28:38,040 --> 00:28:40,280
-Dejlig udsigt herfra, ikke?
-Så det er.

456
00:28:43,920 --> 00:28:45,080
Kaleb er der...

457
00:28:46,400 --> 00:28:48,360
i sin mejetærsker.

458
00:28:48,440 --> 00:28:51,600
Jeg henter alt kornet der

459
00:28:51,680 --> 00:28:54,400
og tag den med i stalden.

460
00:28:56,720 --> 00:28:57,640
Lyset tændte.

461
00:28:58,520 --> 00:29:00,080
Klar, Lisa?

462
00:29:00,160 --> 00:29:01,480
På to sekunder.

463
00:29:06,120 --> 00:29:08,160
Shit. Bremsen er på.

464
00:29:09,080 --> 00:29:12,440
Prøv at stille op, Lisa.

465
00:29:14,920 --> 00:29:16,240
Mens vi går.

466
00:29:16,840 --> 00:29:18,120
Er han sikker?

467
00:29:18,240 --> 00:29:19,880
- Går du?
-OG.

468
00:29:20,440 --> 00:29:21,680
Jeg har.

469
00:29:24,240 --> 00:29:25,840
Okay, jeg kan gøre det.

470
00:29:30,360 --> 00:29:32,320
Juster spanden med kanalen.

471
00:29:32,400 --> 00:29:33,680
Overlad resten til mig.

472
00:29:40,280 --> 00:29:41,560
Hold det sådan.

473
00:29:42,640 --> 00:29:43,800
Det er det.

474
00:29:47,400 --> 00:29:49,120
Godt gået, Lisa.

475
00:29:49,200 --> 00:29:50,960
Se bare! Gjorde det godt!

476
00:29:55,760 --> 00:29:56,880
Jeg opnåede!

477
00:30:00,600 --> 00:30:01,800
Drejer hjulet?

478
00:30:02,360 --> 00:30:03,760
Ja, det vender!

479
00:30:09,680 --> 00:30:12,400
Byg i stalden.

480
00:30:14,040 --> 00:30:15,120
Jeg er meget glad.

481
00:30:18,120 --> 00:30:19,360
Sidste læs.

482
00:30:21,040 --> 00:30:23,480
Pligt udført for i dag.

483
00:30:23,560 --> 00:30:24,960
Vi ses i morgen. Tak.

484
00:30:37,040 --> 00:30:37,880
Min Gud.

485
00:30:39,760 --> 00:30:42,400
Det er fyldt her, Lisa. Hvor er du?

486
00:30:47,880 --> 00:30:48,800
Hvad var det?

487
00:30:50,440 --> 00:30:52,400
Ja, den skide Lambo brød sammen.

488
00:30:52,480 --> 00:30:54,160
Selvfølgelig gik den i stykker.

489
00:30:54,240 --> 00:30:55,200
Det kan passere.

490
00:30:58,520 --> 00:31:01,720
Kaleb, vi er i en lastbil.
Det andet virker.

491
00:31:03,760 --> 00:31:05,280
Sidste tur, Lisa.

492
00:31:07,560 --> 00:31:09,200
Byggen er væk.

493
00:31:10,560 --> 00:31:12,080
Tillykke. Du var fantastisk.

494
00:31:14,440 --> 00:31:16,360
Lisa har det godt, uden tvivl,

495
00:31:16,440 --> 00:31:19,720
men jeg savner Jeremys stemme i radioen.

496
00:31:19,800 --> 00:31:21,800
Det vil lyde for sødt,

497
00:31:23,040 --> 00:31:24,760
Men jeg savner hans evner.

498
00:31:24,840 --> 00:31:26,520
Jeg savner ham som en ven her

499
00:31:26,600 --> 00:31:28,280
gør det sammen. Det er vores ting.

500
00:31:34,840 --> 00:31:37,280
8
VACCINATION AF FÅR

501
00:31:39,400 --> 00:31:41,160
Kom, børn. Her.

502
00:31:46,520 --> 00:31:47,920
Nej. Vent!

503
00:32:00,440 --> 00:32:01,880
Geder!

504
00:32:02,520 --> 00:32:04,680
At. Kom nu, gutter.

505
00:32:05,280 --> 00:32:06,120
Denne vej.

506
00:32:13,600 --> 00:32:16,720
Det første æbletræ i Nadica de Nada.

507
00:32:19,000 --> 00:32:22,280
9
AFGRØDSBALANCE

508
00:32:22,400 --> 00:32:25,280
Dette var det første land
hvor vi bruger AgBot

509
00:32:25,400 --> 00:32:27,480
og vi lægger færre frø

510
00:32:27,560 --> 00:32:29,840
fordi de konkurrerede med hinanden,

511
00:32:29,920 --> 00:32:32,920
og det endte med at blive den del, der betalte sig mest.

512
00:32:33,000 --> 00:32:35,240
Hvis en tæve har 100 hvalpe,

513
00:32:35,320 --> 00:32:37,000
de får mindre mælk,

514
00:32:37,080 --> 00:32:39,240
men hvis du kun har ti,

515
00:32:39,320 --> 00:32:40,840
de vil få bedre mælk.

516
00:32:40,920 --> 00:32:43,280
Sådan? Hvorfor denne hundesnak?

517
00:32:51,800 --> 00:32:54,840
11
TRANSPORT AF KORNENE

518
00:32:55,000 --> 00:32:56,600
Vi er nødt til at tage det hele væk

519
00:32:56,680 --> 00:32:58,640
at sætte durumhveden her,

520
00:32:58,720 --> 00:33:02,160
Hvorfor isolerer vi køerne?
mistænkt for tuberkulose

521
00:33:02,240 --> 00:33:04,360
hvor vi normalt lægger durumen.

522
00:33:13,440 --> 00:33:14,440
min Gud!

523
00:33:17,480 --> 00:33:20,280
12
ÆNDRING AF DYR

524
00:33:21,080 --> 00:33:22,840
Richard, Richard Ham.

525
00:33:22,920 --> 00:33:25,720
God dreng, James Varrão.

526
00:33:26,920 --> 00:33:28,440
Nej, du lavede en fejl.

527
00:33:30,160 --> 00:33:31,280
Kan du ride på et æsel?

528
00:33:31,360 --> 00:33:33,160
Selvfølgelig gør det det. Det er det, de er til.

529
00:33:33,240 --> 00:33:34,480
Er de ikke beregnet til at bære vægt?

530
00:33:34,560 --> 00:33:37,560
Har du aldrig set Maria og Jesus?
Mary var på æslet.

531
00:33:37,640 --> 00:33:39,160
Ja, hun var doven.

532
00:33:43,680 --> 00:33:44,720
Fåret: "Hvad er det?"

533
00:33:44,840 --> 00:33:46,640
Æslerne: "Hvad er det?"

534
00:33:49,720 --> 00:33:52,280
Får, stop det. Nej.

535
00:34:03,360 --> 00:34:06,760
13-14
DURUM HØST

536
00:34:14,000 --> 00:34:14,840
Kaleb?

537
00:34:16,360 --> 00:34:17,199
Jeremy?

538
00:34:19,719 --> 00:34:21,560
Jeg gik tilbage.

539
00:34:21,639 --> 00:34:22,480
Du er tilbage!

540
00:34:23,600 --> 00:34:24,719
Jeg ser dig!

541
00:34:26,600 --> 00:34:28,239
Jeg gik tilbage.

542
00:34:28,320 --> 00:34:29,480
Åh, min ryg!

543
00:34:29,560 --> 00:34:31,120
Det gjorde helvedes ondt.

544
00:34:31,199 --> 00:34:32,800
Se dig hoppe der!

545
00:34:35,440 --> 00:34:36,760
Min anus!

546
00:34:36,880 --> 00:34:37,719
Jeg gik tilbage.

547
00:34:37,800 --> 00:34:39,280
- Hvordan har du det?
-God.

548
00:34:39,360 --> 00:34:41,239
-OG?
- Stadig, ja. Fast.

549
00:34:41,320 --> 00:34:42,520
Hvordan var det? Alt godt?

550
00:34:42,600 --> 00:34:46,239
Bare for at vide om det virkede
der i november.

551
00:34:46,320 --> 00:34:48,679
Skønhed. Skal jeg tage en blodprøve?

552
00:34:48,760 --> 00:34:50,440
Ja, de laver eksamener og sådan noget.

553
00:34:50,520 --> 00:34:52,840
Du ved, i prostata,

554
00:34:52,920 --> 00:34:54,760
-ti procent af det er dødt.
- Okay.

555
00:34:54,840 --> 00:34:56,719
- Hvor kræften var.
- Hvad betyder det?

556
00:34:56,840 --> 00:34:59,480
De bruger en ultralyd, så...

557
00:35:00,320 --> 00:35:02,800
Har du peget et forstørrelsesglas på papiret?
på en solskinsdag?

558
00:35:02,880 --> 00:35:04,880
- Ja, det brænder...
- For at gøre en pointe.

559
00:35:04,960 --> 00:35:07,280
Eller gør det mod nogen, der solbader,
Det er sjovt.

560
00:35:07,400 --> 00:35:09,720
Det gør jeg ikke, for jeg er ikke ung.

561
00:35:09,800 --> 00:35:12,480
I hvert fald gør de det samme,
men ved hjælp af lydbølger.

562
00:35:12,560 --> 00:35:13,640
Fang lydbølgerne

563
00:35:13,720 --> 00:35:17,400
og målrette kræften for at detonere den.

564
00:35:17,520 --> 00:35:20,440
Problemet er, at…
Ved du hvor prostata er?

565
00:35:20,520 --> 00:35:21,400
Jeg ved, jeg ved det.

566
00:35:21,480 --> 00:35:23,640
Jeg har det fint med at stå sådan her,

567
00:35:23,720 --> 00:35:26,000
Jeg har det godt med at sidde i en lænestol,

568
00:35:26,840 --> 00:35:29,120
Men hvis du sidder i en stol, der bliver...

569
00:35:30,080 --> 00:35:31,800
Føles det lidt anspændt?

570
00:35:31,880 --> 00:35:34,600
Når jeg går til at pisse, i min tilstand,

571
00:35:34,680 --> 00:35:38,480
der kommer et højt, skingrende sus ud.

572
00:35:40,160 --> 00:35:41,320
Gør det ondt?

573
00:35:41,400 --> 00:35:45,280
Det gør ondt, ja. Har du nogensinde brugt en sonde?

574
00:35:45,360 --> 00:35:46,680
Værre end ikke.

575
00:35:46,760 --> 00:35:49,680
- Ingen måde. Det er forfærdeligt.
-Jeg blev omskåret.

576
00:35:49,800 --> 00:35:51,560
Det er ikke det samme.

577
00:35:56,000 --> 00:35:58,200
Da jeg vendte tilbage til durum-høsten,

578
00:35:58,280 --> 00:36:01,560
Lisa behøvede ikke længere at bære korn.

579
00:36:02,680 --> 00:36:04,960
Men hun kunne så godt lide det,

580
00:36:05,040 --> 00:36:07,320
der stjal en af Kalebs traktorer

581
00:36:07,400 --> 00:36:10,000
og kom på arbejde som normalt.

582
00:36:11,520 --> 00:36:14,760
Det har vi aldrig gjort før
begge bærer.

583
00:36:15,840 --> 00:36:17,680
Vi er A-holdet.

584
00:36:17,760 --> 00:36:19,920
Med Jeremys tilbagevenden blev vi B-holdet.

585
00:36:21,800 --> 00:36:23,360
Det savnede jeg.

586
00:36:33,640 --> 00:36:35,880
Det er komplet lort.

587
00:36:36,760 --> 00:36:40,720
Ja, jeg ser det med mine egne øjne...

588
00:36:40,800 --> 00:36:42,240
Hvad siger mejetærskeren?

589
00:36:43,080 --> 00:36:45,240
Hvilket er 0,2 tons pr.

590
00:36:46,240 --> 00:36:48,680
-En femtedel af et ton per hektar?
-OG.

591
00:36:49,840 --> 00:36:54,120
Gennemsnittet er seks eller syv,
og vi høster 0,2.

592
00:36:54,200 --> 00:36:56,400
Min Gud.

593
00:36:58,200 --> 00:37:01,200
Det vil tage halvandet år
så han kan fylde mejetærskeren.

594
00:37:04,320 --> 00:37:06,520
Efter en evighed,

595
00:37:06,600 --> 00:37:09,240
Kaleb var klar til at losse.

596
00:37:10,480 --> 00:37:13,600
Lisa, hvor er du?
Jeg er mæt om et minut.

597
00:37:14,240 --> 00:37:16,040
Stor! Jeg går allerede.

598
00:37:23,400 --> 00:37:26,240
Skønhed, Lisa,
Det går ned efter denne omgang, okay?

599
00:37:26,320 --> 00:37:27,160
Forstået.

600
00:37:28,120 --> 00:37:28,960
Kaleb,

601
00:37:30,000 --> 00:37:31,880
Jeg er ligeglad, men jeg ville bare vide det

602
00:37:31,960 --> 00:37:34,680
hvorfor valgte du Lisa,
og ikke mig til at gøre dette.

603
00:37:34,760 --> 00:37:37,400
Hun er bedre til det her end dig.

604
00:37:37,480 --> 00:37:38,560
Og endda?

605
00:37:38,760 --> 00:37:42,480
Lisa, lad os bruge kanal 6
og forlader Jeremy kl. 5.

606
00:37:51,840 --> 00:37:53,680
Hej, Lisa. Perfekt igen.

607
00:37:54,760 --> 00:37:56,120
Min Gud.

608
00:37:56,200 --> 00:37:58,120
Du laver sjov! Er det alt?

609
00:37:58,200 --> 00:38:00,720
Det var alt. Det er skørt!

610
00:38:02,240 --> 00:38:04,640
Vente. Er vi færdige med at høste endnu?

611
00:38:04,720 --> 00:38:06,560
Ja, det er slut, mand.

612
00:38:06,680 --> 00:38:08,800
Så var jeg ubrugelig?

613
00:38:09,800 --> 00:38:12,440
Tak fordi du kom alligevel.
Det betyder meget.

614
00:38:13,560 --> 00:38:14,400
Så ja.

615
00:38:16,240 --> 00:38:18,720
Da vi går til næste felt...

616
00:38:24,240 --> 00:38:28,920
en mand ankom
som jeg kan udveksle medicinske historier med.

617
00:38:29,720 --> 00:38:31,360
Gerald.

618
00:38:34,320 --> 00:38:36,160
Ja, jeg blev opereret.

619
00:38:37,360 --> 00:38:40,040
Jeg håber det virker. Jeg ved det stadig ikke.

620
00:38:40,120 --> 00:38:41,640
Men jeg skal fortælle dig.

621
00:38:41,720 --> 00:38:44,720
Sonden…

622
00:39:04,040 --> 00:39:05,920
Seriøst, det var det værste.

623
00:39:06,400 --> 00:39:08,560
Jeg er omkring 70 % mæt, Lisa.

624
00:39:08,640 --> 00:39:09,720
Forstået.

625
00:39:13,520 --> 00:39:15,520
Hvad? Tog jeg det?

626
00:39:15,600 --> 00:39:17,360
Hver gang jeg går der.

627
00:39:27,440 --> 00:39:28,560
OG.

628
00:39:29,160 --> 00:39:30,640
Lisa, er du klar?

629
00:39:30,720 --> 00:39:32,560
Ja, jeg skal derhen.

630
00:39:35,960 --> 00:39:37,120
Vent et øjeblik.

631
00:39:37,200 --> 00:39:39,480
For fanden, hun gjorde det igen.

632
00:39:45,440 --> 00:39:48,920
Kalebs samarbejde med Lisa
varede hele dagen

633
00:39:49,000 --> 00:39:51,760
selvom jeg prøvede at komme i vejen.

634
00:39:53,680 --> 00:39:57,200
Jeg bliver ved Kalebs side hele tiden.

635
00:39:57,760 --> 00:40:03,280
Så bliver han tvunget
putter alt i min skraldespand.

636
00:40:03,360 --> 00:40:05,200
Hvad vil du gøre, Lisa?

637
00:40:12,240 --> 00:40:13,080
Vente.

638
00:40:14,880 --> 00:40:15,800
Undskyld.

639
00:40:16,600 --> 00:40:18,360
Jeremy vil have læsset.

640
00:40:18,440 --> 00:40:20,440
Lisa vil blokere ham.

641
00:40:23,160 --> 00:40:24,480
Kom så, Lisa!

642
00:40:26,080 --> 00:40:27,880
Kom nu, gutter!

643
00:40:43,920 --> 00:40:47,920
Næste morgen,
Jeg var ved at dø af at transportere korn.

644
00:40:48,000 --> 00:40:51,480
Men først gik jeg for at se
på dyrehospitalet.

645
00:40:54,400 --> 00:40:56,080
Du lagde dig ned igen.

646
00:40:56,160 --> 00:40:57,720
Men dit hoved holdes højt. Godt tegn.

647
00:40:59,920 --> 00:41:03,480
Kom nu, du kan vinde
denne lungebetændelse. Jeg vandt.

648
00:41:04,840 --> 00:41:06,280
Kom derop.

649
00:41:06,360 --> 00:41:08,040
Det er godt.

650
00:41:10,360 --> 00:41:11,520
Slutspil.

651
00:41:13,760 --> 00:41:16,520
Hvordan har du det i dag?

652
00:41:20,480 --> 00:41:23,440
God tyr.

653
00:41:26,040 --> 00:41:28,280
Heldigt for dig at kunne gøre det.

654
00:41:29,880 --> 00:41:32,320
Jeg kan ikke gøre det uden at klynke.

655
00:41:34,640 --> 00:41:35,760
Vi ses.

656
00:41:38,520 --> 00:41:41,320
Efter besøget,
Jeg gik for at slutte mig til Kaleb og Lisa

657
00:41:41,400 --> 00:41:46,560
at høste
i det sidste felt af 2025.

658
00:41:49,880 --> 00:41:52,240
Jeg ankommer til marken. Hvor skal jeg bo?

659
00:41:52,320 --> 00:41:54,120
Jeg vil have dig på østsiden.

660
00:41:54,200 --> 00:41:55,240
Jeg kommer efter dig.

661
00:41:55,320 --> 00:41:56,360
Nå, se der.

662
00:41:57,280 --> 00:41:58,840
Lisa hoppede på linje igen.

663
00:42:07,960 --> 00:42:09,120
-Hej?
- Hej. Alt godt?

664
00:42:11,200 --> 00:42:12,720
Er du i fødsel?

665
00:42:13,440 --> 00:42:14,440
Ja.

666
00:42:14,520 --> 00:42:17,040
Skønhed. Hvad er rækkevidden
mellem veerne?

667
00:42:17,120 --> 00:42:19,600
Fem minutter.

668
00:42:19,680 --> 00:42:21,200
Og hvor meget skal det være?

669
00:42:22,360 --> 00:42:24,160
Det er okay. Skønhed. Farvel.

670
00:42:25,440 --> 00:42:26,960
Taya er i fødsel.

671
00:42:28,120 --> 00:42:28,960
Er du sjov?

672
00:42:30,200 --> 00:42:31,040
Nej.

673
00:42:32,120 --> 00:42:33,480
Så skal du gå.

674
00:42:34,160 --> 00:42:36,480
Ikke nu. Jeg slutter her hurtigt.

675
00:42:38,480 --> 00:42:40,200
Du hørte det, ikke?

676
00:42:41,800 --> 00:42:43,760
For fanden, mand, tillykke.

677
00:42:44,440 --> 00:42:46,400
De tror, han vil fortsætte høsten

678
00:42:46,480 --> 00:42:47,920
med Taya i fødsel?

679
00:42:48,000 --> 00:42:50,720
Du kan se, at han er det tredje barn,
ikke den første?

680
00:42:50,800 --> 00:42:53,360
Du kan se, at han er landmand
og ikke fra rådhuset?

681
00:42:55,280 --> 00:42:57,800
Og hvordan kommer hun på hospitalet?

682
00:42:58,360 --> 00:43:01,360
Hun har veer
hvert femte minut,

683
00:43:01,440 --> 00:43:03,320
Så hun har lidt tid...

684
00:43:03,400 --> 00:43:04,680
Hvem er med hende?

685
00:43:06,080 --> 00:43:07,480
Ingen.

686
00:43:09,920 --> 00:43:15,480
Nogle gange bliver han forvirret
mellem partneren og køerne.

687
00:43:15,560 --> 00:43:17,160
"Ko kan klare sig selv."

688
00:43:17,240 --> 00:43:21,920
Ja, for det har de ikke
følelsesmæssig intelligens

689
00:43:22,000 --> 00:43:24,360
og de husker ikke sådan noget.

690
00:43:25,600 --> 00:43:28,760
Kvinde husker, af egen erfaring.

691
00:43:30,520 --> 00:43:34,040
Jeg vurderer, at det tager en halv time
at slutte her.

692
00:43:34,120 --> 00:43:37,080
- Det tror jeg. Deromkring.
-Kender du allerede barnets køn?

693
00:43:37,880 --> 00:43:38,960
Jeg ved, det er en dreng.

694
00:43:39,600 --> 00:43:41,120
Har du allerede et navn?

695
00:43:41,200 --> 00:43:42,040
Allerede.

696
00:43:42,720 --> 00:43:44,120
Hvilken en? Jeremy?

697
00:43:44,200 --> 00:43:45,680
Ikke for fanden.

698
00:43:48,720 --> 00:43:50,640
Knap 30 minutter senere,

699
00:43:50,720 --> 00:43:54,320
den kommende far afsluttede den sidste række.

700
00:43:55,920 --> 00:43:57,000
Parat.

701
00:44:00,680 --> 00:44:03,200
2025 høst afsluttet.

702
00:44:04,280 --> 00:44:07,600
Og må det aldrig ske igen.

703
00:44:12,880 --> 00:44:14,600
- Rigtig held og lykke.
-Tak.

704
00:44:14,680 --> 00:44:17,480
- Mange tak.
- Sæt din fod i. Men kom tilbage.

705
00:44:17,560 --> 00:44:20,960
Lad os tage det ud i redigeringen
den del du ignorerede

706
00:44:21,040 --> 00:44:22,480
hendes arbejdskraft.

707
00:44:22,560 --> 00:44:24,160
- Held og lykke.
-Jeg sender dig et billede.

708
00:44:24,240 --> 00:44:25,440
Send hende et kys.

709
00:44:25,520 --> 00:44:27,080
Og navnet.

710
00:44:29,480 --> 00:44:32,560
Jeg håber, vi ender godt med barnet.

711
00:44:35,360 --> 00:44:38,080
Jeg har ikke haft mange lykkelige øjeblikke,

712
00:44:38,160 --> 00:44:39,680
men dette kunne være en af dem.

713
00:44:51,080 --> 00:44:56,120
Selvom høsten er afsluttet,
vi kunne ikke slappe af

714
00:44:56,200 --> 00:44:59,000
fordi vi stadig havde
for at se resultaterne.

715
00:45:01,760 --> 00:45:04,400
Hele gården forblev i isolation

716
00:45:04,480 --> 00:45:08,800
venter på gentest
af koen med mistanke om tuberkulose.

717
00:45:12,400 --> 00:45:16,160
Men der var et øjeblik
som jeg virkelig glædede mig til.

718
00:45:19,600 --> 00:45:21,800
Hannah har brugt de sidste par uger

719
00:45:21,880 --> 00:45:25,320
studere fuglebestanden
fra Nadica de Nada...

720
00:45:27,000 --> 00:45:29,640
og var klar
at fortælle dig, hvad du opdagede.

721
00:45:34,120 --> 00:45:35,440
Det er en slags amerikansk.

722
00:45:35,960 --> 00:45:38,680
- Lidt for amerikansk, ikke?
- Det er rigtigt, ikke?

723
00:45:38,760 --> 00:45:41,200
Jeg troede, vi skulle sidde på gulvet.

724
00:45:41,280 --> 00:45:43,440
-Sundhed.
- Det er jeg for gammel til.

725
00:45:43,520 --> 00:45:46,760
Anyway, lavede du fugleforskningen?

726
00:45:46,840 --> 00:45:51,520
- Det gjorde jeg. Vil du vide det?
- Jeg vil. Jeg er ivrig efter at vide.

727
00:45:51,600 --> 00:45:56,160
Altså disse cirkler
er sangarten.

728
00:45:56,240 --> 00:45:57,760
Gik gennem disse hække...

729
00:45:57,840 --> 00:45:58,760
- Ja.
-...og hørte du efter?

730
00:45:58,840 --> 00:46:02,280
Hver gang jeg hørte en art synge,

731
00:46:02,360 --> 00:46:05,240
Jeg skrev det ned og fortsatte med at gå.

732
00:46:05,320 --> 00:46:07,120
- Klodmejse, finke.
-OG.

733
00:46:07,200 --> 00:46:08,120
-Solsort.
-OG.

734
00:46:08,200 --> 00:46:09,080
Blåmejse?

735
00:46:09,160 --> 00:46:10,200
-OG.
- Robin.

736
00:46:10,280 --> 00:46:11,480
-Forfatter.
-Forfatter.

737
00:46:11,560 --> 00:46:12,880
Skovdue, larverka...

738
00:46:12,960 --> 00:46:16,640
Endelig en almindelig gård med almindelige fugle

739
00:46:16,720 --> 00:46:19,200
ville have mellem 20 og 35 arter,

740
00:46:19,280 --> 00:46:20,360
og du har…

741
00:46:21,560 --> 00:46:22,640
-Femogfyrre.
-OG.

742
00:46:22,720 --> 00:46:24,120
45 ARTER!
(Gennemsnit 20-35)

743
00:46:24,200 --> 00:46:25,600
-Vi har 45 forskellige fugle.
-OG.

744
00:46:25,680 --> 00:46:26,920
For fanden!

745
00:46:27,000 --> 00:46:28,680
Og det er ikke engang den bedste del.

746
00:46:28,760 --> 00:46:30,960
- Bliver det stadig bedre?
-Vend siden.

747
00:46:33,120 --> 00:46:34,280
BYG
(TRIGUEIRÃO)

748
00:46:34,360 --> 00:46:37,560
Dette er trigueirão befolkningskort

749
00:46:37,640 --> 00:46:39,680
- på din gård...
-Og jeg havde aldrig hørt en

750
00:46:39,760 --> 00:46:40,840
-før du kommer her?
-Ingen.

751
00:46:40,920 --> 00:46:43,040
Jeg græder endda på grund af disse fugle.

752
00:46:43,120 --> 00:46:47,160
De tabte 83% til 86%
af den samlede befolkning.

753
00:46:47,240 --> 00:46:49,880
De er uddøde i Irland.

754
00:46:49,960 --> 00:46:52,360
De forsvandt fra forskellige dele af dette land,

755
00:46:52,440 --> 00:46:55,840
Så dette sted her er ret specielt.

756
00:46:55,920 --> 00:46:58,480
Og har mere end ti hvede

757
00:46:58,560 --> 00:47:01,480
Det er allerede et trofæ værdigt.

758
00:47:01,560 --> 00:47:03,720
Vi har en, to, tre... Vi har fem.

759
00:47:03,800 --> 00:47:05,760
-Nej, du er 19.
- Er vi 19?

760
00:47:05,840 --> 00:47:07,080
De er 19.

761
00:47:08,520 --> 00:47:10,120
Så du siger

762
00:47:10,200 --> 00:47:14,520
at denne gård er elite for fugle.

763
00:47:14,600 --> 00:47:16,960
At! Derfor er det så spændende!

764
00:47:17,040 --> 00:47:19,880
Okay, hvad mangler der så?

765
00:47:19,960 --> 00:47:23,000
Jeg vil se en flok stære
før man dør.

766
00:47:23,080 --> 00:47:26,560
- Jeg ringer til dem.
-Du forstod. Hvad end du kan gøre.

767
00:47:26,640 --> 00:47:28,040
Hvor længe går der til du dør?

768
00:47:28,120 --> 00:47:29,600
Jeg ved det ikke.

769
00:47:29,720 --> 00:47:31,800
Lad mig vide, for denne plan er tidskrævende.

770
00:47:31,880 --> 00:47:33,280
-OG?
- På sit dødsleje,

771
00:47:33,360 --> 00:47:34,960
i seriens sidste afsnit.

772
00:47:38,680 --> 00:47:40,120
Må jeg vise dig slutningen?

773
00:47:40,200 --> 00:47:43,760
Jeg gjorde en forretning her
hvor associerede jeg en fugl

774
00:47:43,840 --> 00:47:46,120
til dig, Kaleb, Charlie og Lisa.

775
00:47:46,200 --> 00:47:48,400
- Af flere årsager.
- Tag et kig.

776
00:47:49,000 --> 00:47:50,320
Har du tegnet alt dette?

777
00:47:50,400 --> 00:47:51,960
Ja, jeg er ret kedelig.

778
00:47:52,040 --> 00:47:55,560
Jeg forlader dig til sidst.
Charlie ligner en grå agerhøne.

779
00:47:55,640 --> 00:47:58,000
-Han har en følelse af en engelsk herre.
- Det er der virkelig.

780
00:47:58,080 --> 00:47:59,920
- Han ligner en oberst.
-OG!

781
00:48:00,000 --> 00:48:01,960
Når han står stille, ligner han en oberst.

782
00:48:02,040 --> 00:48:04,320
Og han har et rundt og symmetrisk ansigt

783
00:48:04,400 --> 00:48:05,560
-som agerhønen.
-OG.

784
00:48:05,640 --> 00:48:07,560
Kaleb, på grund af sin frisure og at være blond,

785
00:48:07,640 --> 00:48:09,480
og for at tro, at han er gårdens konge.

786
00:48:09,560 --> 00:48:12,080
Er Kaleb den gule forfatter?
Ville det ikke være en rødhåret?

787
00:48:12,160 --> 00:48:14,200
Selvfølgelig. Vi kan ændre os
for den rødhårede forfatter.

788
00:48:14,280 --> 00:48:16,640
Lisa er en høg.

789
00:48:16,720 --> 00:48:19,120
Smuk og elegant, men han accepterer ikke fornærmelser.

790
00:48:19,200 --> 00:48:20,400
Hun er en høg.

791
00:48:20,840 --> 00:48:21,880
Og denne.

792
00:48:21,960 --> 00:48:23,280
Larverkaen.

793
00:48:23,360 --> 00:48:25,240
Nationalskat og skravler.

794
00:48:25,320 --> 00:48:28,840
Jeg hører dem over hele gården,
de er meget støjende.

795
00:48:29,960 --> 00:48:31,560
Jeg kunne godt lide at være larverca.

796
00:48:31,640 --> 00:48:33,680
-OG.
-Jeg kender ikke til nationalklenodiet.

797
00:48:36,280 --> 00:48:37,400
- Godt...
- Men alligevel,

798
00:48:37,480 --> 00:48:42,200
Mange tak, Hannah.
Dette gjorde virkelig mit hjerte glad.

799
00:48:43,080 --> 00:48:45,080
Tak fordi du byder mig velkommen på gården.

800
00:48:47,360 --> 00:48:50,320
På det rigtige tidspunkt. De begyndte at synge.

801
00:48:50,400 --> 00:48:51,560
Hvilke?

802
00:48:51,640 --> 00:48:53,040
Larverkaerne.

803
00:48:53,160 --> 00:48:55,800
De ringer,
siger: "Tak, Jeremy."

804
00:49:06,600 --> 00:49:12,120
Desværre glæden med fuglene
fra Nadica de Nada var kortvarig,

805
00:49:12,200 --> 00:49:15,160
for tiden er snart inde
af vores drægtige ko

806
00:49:15,240 --> 00:49:17,280
tag den anden tuberkulosetest...

807
00:49:18,960 --> 00:49:23,960
som ville blive gjort af Sam,
som er en af Delwyns partnere.

808
00:49:24,040 --> 00:49:25,280
Godmorgen, Jeremy.

809
00:49:25,360 --> 00:49:27,280
Sam. Er Delwyn stadig ude?

810
00:49:27,360 --> 00:49:28,280
Okay, ja.

811
00:49:28,360 --> 00:49:33,240
Sam startede med at minde os om det
af vores situation med tuberkulose.

812
00:49:33,320 --> 00:49:34,800
Hvis hun bliver testet positiv i dag,

813
00:49:34,880 --> 00:49:37,560
resten af flokken
Det testes igen om en måned.

814
00:49:37,680 --> 00:49:40,440
Og måske igen 60 dage senere. Så…

815
00:49:40,520 --> 00:49:43,120
Gården vil blive lukket
indtil dette øjeblik.

816
00:49:44,000 --> 00:49:46,480
Jeg finder testen lidt tilfældig.

817
00:49:47,120 --> 00:49:47,960
Af hvilken grund?

818
00:49:48,040 --> 00:49:49,920
- Har du den pincet?
- Det er jeg.

819
00:49:51,040 --> 00:49:54,480
Så finder du en klump frem og gør det sådan her.

820
00:49:54,560 --> 00:49:55,960
- Der er en klump...
- Ja.

821
00:49:56,040 --> 00:49:57,520
… på koens hals.

822
00:49:57,600 --> 00:50:00,520
Du kommer til det
og giv den et klem. Forstod du det?

823
00:50:00,600 --> 00:50:04,120
Det viser størrelsen af klumpen
fordi der er en lineal her.

824
00:50:04,200 --> 00:50:05,320
- Så den?
-Se.

825
00:50:05,400 --> 00:50:10,520
Men hvis du trykker hårdt eller svagt,
resultatet ændres.

826
00:50:10,600 --> 00:50:13,200
Koen bevæger sig, mens du forsøger at måle.

827
00:50:13,280 --> 00:50:15,040
Så siger du: "Nå, der er nogle..."

828
00:50:15,120 --> 00:50:17,680
Og på grund af en millimeter,

829
00:50:17,760 --> 00:50:20,560
vi mistede koen, vi lukkede hele gården.

830
00:50:20,640 --> 00:50:22,840
Sådan måler de.

831
00:50:22,920 --> 00:50:24,080
Det kræver meget øvelse.

832
00:50:24,920 --> 00:50:27,680
Jeg synes stadig, det er lidt tilfældigt.

833
00:50:28,640 --> 00:50:32,200
Men det var i hvert fald testen
som vi skulle gøre.

834
00:50:33,080 --> 00:50:35,160
Hun er en meget smuk ko.

835
00:50:35,240 --> 00:50:36,640
Og gravid med tvillinger.

836
00:50:36,720 --> 00:50:38,040
Hvor længe har hun været?

837
00:50:39,040 --> 00:50:41,080
- Hvornår føder hun?
- Fem måneder.

838
00:50:41,160 --> 00:50:42,480
Hvornår ved vi det?

839
00:50:42,560 --> 00:50:43,720
Om et minut.

840
00:50:44,680 --> 00:50:46,440
- Kan du give det videre til mig?
- Selvfølgelig.

841
00:50:49,640 --> 00:50:51,360
God pige. Berolige.

842
00:51:00,760 --> 00:51:02,200
Jeg skal se bordet.

843
00:51:08,560 --> 00:51:12,200
Jeg målte begge bump i dag,
over og under.

844
00:51:12,280 --> 00:51:13,640
Er det sidste gang?

845
00:51:13,720 --> 00:51:15,440
OG. Syv og ni millimeter.

846
00:51:15,520 --> 00:51:17,520
Syv millimeter og ni millimeter.

847
00:51:17,600 --> 00:51:20,200
Denne gang var det 11 millimeter
og 14 millimeter.

848
00:51:20,280 --> 00:51:21,520
Ses her i tabellen...

849
00:51:24,240 --> 00:51:25,520
Hun gav…

850
00:51:28,000 --> 00:51:29,520
Han sagde "RI" igen.

851
00:51:30,160 --> 00:51:31,280
-Ingen.
-Hvad?

852
00:51:33,080 --> 00:51:34,600
- Hvad er det?
- Ukonklusivt igen.

853
00:51:34,680 --> 00:51:36,360
Undskyld. Inkonklusive.

854
00:51:36,440 --> 00:51:37,880
Vil hun blive i stalden?

855
00:51:37,960 --> 00:51:39,800
Nej nej.

856
00:51:40,560 --> 00:51:43,880
Det betyder, at hun bliver nødt til at gå,

857
00:51:43,960 --> 00:51:46,600
fordi det ikke var entydigt
to gange i træk.

858
00:51:47,360 --> 00:51:48,880
-OG.
- Det er...

859
00:51:48,960 --> 00:51:51,040
Ja. Det skete to gange, så det anses for...

860
00:51:51,120 --> 00:51:53,720
Hun går til slagtning
selv giver inkonklusive?

861
00:51:53,800 --> 00:51:56,480
Ja, i dag tæller det som positivt.

862
00:51:56,560 --> 00:51:58,600
- Problemet er, at...
- Det er...

863
00:51:58,680 --> 00:52:00,800
Jeg forstår slet ikke disse regler.

864
00:52:00,920 --> 00:52:03,760
For mig ligner det en hængt jury.

865
00:52:03,840 --> 00:52:07,240
Klokken er seks til seks, og dommeren siger:

866
00:52:07,320 --> 00:52:09,920
"Der er ingen konklusion,
så henretter vi dig."

867
00:52:10,000 --> 00:52:11,120
Det er det…

868
00:52:11,200 --> 00:52:13,280
Det er præcis, hvad der sker.

869
00:52:13,800 --> 00:52:15,560
-Må jeg spørge om noget?
- Det kan han.

870
00:52:15,640 --> 00:52:18,760
Kan vi beholde hende her indtil hun føder?

871
00:52:18,840 --> 00:52:21,280
-Og ville kalvene have tuberkulose?
- Godt spørgsmål.

872
00:52:21,360 --> 00:52:23,520
Derfor spurgte jeg
af drægtighedstiden.

873
00:52:23,600 --> 00:52:26,000
Hvis det var den sidste måned,
Jeg tror, de giver dig muligheden

874
00:52:26,080 --> 00:52:28,120
at lade hende føde her,

875
00:52:28,200 --> 00:52:30,240
men da hun kun er fem måneder gammel,

876
00:52:30,320 --> 00:52:32,800
Hun går virkelig til slagtning.

877
00:52:32,880 --> 00:52:33,960
Shit.

878
00:52:36,160 --> 00:52:38,200
- Jeg håber...
- Seriøst...

879
00:52:39,360 --> 00:52:41,320
Min Gud.

880
00:52:42,120 --> 00:52:44,120
Hvorfor vil nogen være landmand?

881
00:52:46,200 --> 00:52:47,200
Hvorfor?

882
00:52:49,960 --> 00:52:52,000
Det er okay. Tak, Sam.

883
00:53:01,040 --> 00:53:05,920
Næste morgen gjorde jeg mig klar
for øjeblikket frygtede jeg så meget.

884
00:53:06,000 --> 00:53:10,600
Charlie kom med tallene
af vores tørkeramte høst.

885
00:53:11,440 --> 00:53:14,360
Så det var hvad vi forventede.

886
00:53:14,440 --> 00:53:16,240
Syvogtredive tusinde pund.

887
00:53:16,320 --> 00:53:17,400
Det var forudsigelsen.

888
00:53:17,480 --> 00:53:20,720
Men dette inkluderer ikke
AgBot leje

889
00:53:20,800 --> 00:53:23,480
eller landbrugs-androiden
heller ikke installationen, ikke?

890
00:53:24,320 --> 00:53:25,400
- Inkluderer, ja.
- Inkluderer.

891
00:53:25,480 --> 00:53:28,480
Vi troede, vi ville tjene
det her med gården.

892
00:53:28,560 --> 00:53:30,480
Syvogtredive tusinde otte hundrede pund.

893
00:53:30,560 --> 00:53:31,640
Troede det ville være vores...

894
00:53:31,720 --> 00:53:33,920
- Ja.
- Det ville have været et rigtig godt år.

895
00:53:34,000 --> 00:53:35,360
Vend siden.

896
00:53:39,560 --> 00:53:41,760
Udgifterne til driften af gården i år

897
00:53:41,840 --> 00:53:44,400
det var 5.152 pund.

898
00:53:44,480 --> 00:53:45,560
Det er en måde at sige:

899
00:53:46,440 --> 00:53:49,240
"Jeremy, du tabte 5.152 pund."

900
00:53:49,320 --> 00:53:50,160
OG.

901
00:53:51,200 --> 00:53:53,480
- Det er tidens skyld.
-OG.

902
00:53:53,560 --> 00:53:55,680
Vi havde 30 % mindre hvede end forventet

903
00:53:55,760 --> 00:53:56,960
-på grund af tørken.
-Så det er.

904
00:53:57,040 --> 00:53:59,160
Gav næsten 40% mindre byg

905
00:53:59,240 --> 00:54:02,000
og 45 % mindre hårdhed end forventet.

906
00:54:02,080 --> 00:54:03,240
Produktiviteten faldt.

907
00:54:03,320 --> 00:54:06,000
Det er skide nedslående, Charlie.

908
00:54:06,800 --> 00:54:08,040
- Det er nedslående.
-OG.

909
00:54:08,120 --> 00:54:09,880
Det var allerede deprimerende det første år,

910
00:54:09,960 --> 00:54:13,240
når vi tjener 144 £,

911
00:54:13,320 --> 00:54:14,680
men nu på sjette år,

912
00:54:14,760 --> 00:54:17,400
-Vi taber 5.000 pund.
-OG.

913
00:54:17,480 --> 00:54:20,760
Og vi gjorde alt meget godt i år.

914
00:54:20,840 --> 00:54:22,560
Det er det, der gør oprør, ved du?

915
00:54:22,640 --> 00:54:25,880
Selv med al denne teknologi
som vi brugte...

916
00:54:25,960 --> 00:54:27,600
Præcis. Beplantningen var meget god.

917
00:54:27,680 --> 00:54:30,440
…med præcisionssåning og gødskning.

918
00:54:30,520 --> 00:54:33,240
Vi ved, hvor den gode jord er, og hvor den dårlige jord er.

919
00:54:33,320 --> 00:54:35,040
Ernæringen er i orden.

920
00:54:35,120 --> 00:54:37,080
- Alt...
- Ja.

921
00:54:37,160 --> 00:54:38,560
-...det var perfekt.
-Så det er.

922
00:54:38,640 --> 00:54:41,400
- Så selv gør alt...
- Ja.

923
00:54:41,480 --> 00:54:42,520
-… rigtigt…
- Ja.

924
00:54:42,600 --> 00:54:46,200
…og ved at bruge den bedste banebrydende teknologi,

925
00:54:46,280 --> 00:54:47,800
-Vi tabte 5.000 pund.
-OG.

926
00:54:48,440 --> 00:54:52,000
Bare fordi det ikke har regnet i 15 uger.

927
00:54:55,440 --> 00:55:00,880
Jeg bliver nødt til at give dig £70.000
ud af min egen lomme

928
00:55:00,960 --> 00:55:02,280
at betale for frøene

929
00:55:02,360 --> 00:55:04,840
-og gødning til næste år.
-OG.

930
00:55:04,920 --> 00:55:08,960
Og tiden kan komme
og skrue det op igen.

931
00:55:09,040 --> 00:55:10,840
- Faktisk...
-Jeg satser 70.000 pund

932
00:55:10,920 --> 00:55:12,280
at vejret bliver godt.

933
00:55:12,360 --> 00:55:14,280
Jeg har brug for 75.000, fordi vi mistede 5.000.

934
00:55:17,560 --> 00:55:22,280
Tak, Charlie, fordi du kom og tog med
Din nyhed er altid glad.

935
00:55:26,240 --> 00:55:28,960
Jeg troede, vi ville tegne.
Jeg troede ikke, det forårsagede nogen skade.

936
00:55:31,440 --> 00:55:32,600
Nå…

937
00:55:33,320 --> 00:55:35,240
Se på den lyse side.

938
00:55:35,320 --> 00:55:37,520
Vi behøver ikke give penge
for Rachel Reeves.

939
00:55:43,720 --> 00:55:46,600
Generally, a result
bad harvest closes

940
00:55:46,680 --> 00:55:48,600
årets dårlige nyhedscyklus...

941
00:55:50,880 --> 00:55:52,680
but not this time.

942
00:55:52,760 --> 00:55:57,440
We still had to see
vores drægtige ko går til slagtning.

943
00:56:01,640 --> 00:56:03,080
- Det var da hun blev født.
-Så det er.

944
00:56:03,160 --> 00:56:04,960
She had just been born.

945
00:56:05,040 --> 00:56:07,320
Hun var vores allerførste ko,

946
00:56:07,400 --> 00:56:09,120
og jeg kan huske, at jeg tog et billede.

947
00:56:09,200 --> 00:56:10,760
-Wow, hun er smuk, ikke?
-OG.

948
00:56:10,840 --> 00:56:13,520
-It's wonderful...
-Nadica de Nadas første kalv.

949
00:56:14,720 --> 00:56:16,320
-We call her Poppy.
-At.

950
00:56:23,000 --> 00:56:24,920
Calm down there. Berolige.

951
00:56:39,760 --> 00:56:41,800
I can't accept this.

952
00:56:41,880 --> 00:56:44,320
Jeg tror, ​​systemet er forkert.

953
00:56:45,840 --> 00:56:48,680
I COVID skabte de en vaccine på 12 måneder

954
00:56:48,760 --> 00:56:50,200
- efter at have opdaget sygdommen.
-OG.

955
00:56:51,400 --> 00:56:53,800
Bovin tuberkulose har eksisteret i århundreder,

956
00:56:53,880 --> 00:56:57,080
og de har ikke opfundet noget endnu.
Jeg kan ikke tro det.

957
00:56:57,160 --> 00:57:00,480
Hvem er kvægavler
eller mælkeproducent og er 65 år

958
00:57:00,560 --> 00:57:02,240
Han har levet med tuberkulose hele sit liv.

959
00:57:02,320 --> 00:57:03,440
Hun kommer, så går hun,

960
00:57:03,520 --> 00:57:05,840
kommer og går,
og personen ender med at vænne sig til det.

961
00:57:05,920 --> 00:57:07,480
Men jeg er ny i det her.

962
00:57:07,560 --> 00:57:09,960
-Jeg er ny i det her, ved du?
- Det er en frygtelig følelse.

963
00:57:10,040 --> 00:57:11,840
Det er ikke bare en frygtelig følelse.

964
00:57:11,920 --> 00:57:13,520
-Ingen.
-Jeg er sur

965
00:57:13,600 --> 00:57:15,920
fordi jeg ikke kan acceptere dette.

966
00:57:16,000 --> 00:57:19,280
Jeg accepterer ikke, at denne test giver mening,

967
00:57:19,360 --> 00:57:22,920
og jeg tror ikke på, at aflivning er løsningen.

968
00:57:23,000 --> 00:57:28,160
Det tror jeg ikke på, at videnskaben ikke kan
finde ud af, hvordan man vaccinerer køer.

969
00:57:28,240 --> 00:57:30,440
- Det tror jeg ikke på.
-Der skal findes en løsning.

970
00:57:30,520 --> 00:57:32,160
-Fordi jeg er ung.
-Så det er.

971
00:57:32,240 --> 00:57:35,400
Fordi alle …
Du, selv i din alder, og du,

972
00:57:35,480 --> 00:57:38,080
og enhver skaber og producent
Jeg har allerede talt med siger:

973
00:57:38,160 --> 00:57:40,800
"Du ved, hvordan det er. Det er en del af livet på landet."

974
00:57:40,880 --> 00:57:42,600
Og jeg, som nybegynder, bliver ved med at tænke:

975
00:57:42,680 --> 00:57:45,320
"Hvad mener du?"

976
00:57:52,320 --> 00:57:56,040
Lider i isolation
det var ikke slut endnu

977
00:57:56,120 --> 00:57:58,600
fordi selv med al medicinen,

978
00:57:58,680 --> 00:58:01,600
den syge kalv blev ikke bedre.

979
00:58:02,960 --> 00:58:07,520
Så vi måtte ringe
en anden dyrlæge, Charlotte.

980
00:58:08,560 --> 00:58:10,160
Hun har det ikke godt i dag.

981
00:58:11,520 --> 00:58:13,720
Du kan se, at hun er visnet og...

982
00:58:13,800 --> 00:58:16,320
Hendes vejrtrækning er anstrengt, hun hoster...

983
00:58:16,400 --> 00:58:18,480
Tror du, hun er født med et problem?

984
00:58:18,560 --> 00:58:21,200
For vi prøvede alt
og vi gjorde vores bedste.

985
00:58:21,280 --> 00:58:24,480
Det ser ud som om der var en fejl
ved passiv overførsel,

986
00:58:24,560 --> 00:58:26,080
hvilket i bund og grund betyder...

987
00:58:26,160 --> 00:58:29,360
Mennesker modtager
protein og antistoffer

988
00:58:29,440 --> 00:58:30,880
der danner immunsystemet

989
00:58:30,960 --> 00:58:32,080
-gennem livmoderen...
- Det var det.

990
00:58:32,160 --> 00:58:34,240
...køer får kun råmælk,

991
00:58:34,320 --> 00:58:35,760
som er den første mælk.

992
00:58:35,840 --> 00:58:38,040
Jeg tror, ​​hun havde en hård start.

993
00:58:38,120 --> 00:58:39,320
De andre kalve

994
00:58:39,400 --> 00:58:40,880
- Har de stjålet hendes råmælk?
-OG.

995
00:58:40,960 --> 00:58:43,400
Da hun lærte at stå op...

996
00:58:43,480 --> 00:58:46,120
- Ja. Hun missede sin chance.
-Der er ingen tilbage... Shit.

997
00:58:46,200 --> 00:58:48,560
det vil sige
hvis de udsættes for bakterier,

998
00:58:48,640 --> 00:58:50,680
Hun vil ikke have nogen immunitet.

999
00:58:50,760 --> 00:58:54,000
Selv at give hende alt,
antibiotika og analgetika,

1000
00:58:54,080 --> 00:58:55,320
Hun vil ikke reagere.

1001
00:58:55,400 --> 00:58:57,360
Hvad gør vi nu?

1002
00:58:57,440 --> 00:59:01,360
Helt ærligt, det er bedre
afslutte hendes lidelse

1003
00:59:01,440 --> 00:59:02,600
og udføre eutanasi.

1004
00:59:04,320 --> 00:59:05,360
Jeg er virkelig ked af det.

1005
00:59:06,280 --> 00:59:09,080
Og hvordan fungerer dødshjælp?

1006
00:59:09,160 --> 00:59:11,560
Det er praktisk talt en overdosis beroligende middel,

1007
00:59:11,640 --> 00:59:13,840
som reducerer vejrtrækning og hjerteslag

1008
00:59:13,920 --> 00:59:15,160
indtil hjertet stopper.

1009
00:59:15,240 --> 00:59:17,440
Men hvordan vil moderen reagere?

1010
00:59:17,520 --> 00:59:18,480
Det afhænger af.

1011
00:59:18,560 --> 00:59:22,640
De siger, det er godt for dem at se
hvalpen dør, så de ved, at det er slut.

1012
00:59:25,640 --> 00:59:27,040
Kom her, skat.

1013
00:59:27,120 --> 00:59:28,360
Hej min elskede.

1014
00:59:29,000 --> 00:59:29,840
God pige.

1015
00:59:30,960 --> 00:59:32,920
God pige. At.

1016
00:59:33,000 --> 00:59:35,600
-Berolige. Det er også godt.
-Parat.

1017
00:59:35,680 --> 00:59:36,960
Stakkels ting.

1018
00:59:38,640 --> 00:59:41,120
Kom, min elskede. Jeg ved det. At.

1019
00:59:41,200 --> 00:59:42,800
- God pige.
-Jeg holder hendes hoved.

1020
00:59:42,880 --> 00:59:44,000
-Perfektionere.
-Her.

1021
00:59:44,080 --> 00:59:45,600
Jeg vil fjerne øret forfra.

1022
00:59:48,240 --> 00:59:49,320
Parat?

1023
00:59:50,320 --> 00:59:51,160
Parat.

1024
00:59:53,520 --> 00:59:54,360
Godt liv.

1025
00:59:54,440 --> 00:59:57,000
Hvordan har du det min kære. God pige.

1026
00:59:57,080 --> 00:59:58,840
Jeg vender hende til siden

1027
00:59:58,920 --> 01:00:00,360
at få den anden vene.

1028
01:00:07,440 --> 01:00:08,280
God pige.

1029
01:00:11,040 --> 01:00:12,320
Hun er væk.

1030
01:00:12,400 --> 01:00:13,320
-Allerede?
-Allerede.

1031
01:00:15,480 --> 01:00:16,480
Godt arbejde, mor.

1032
01:00:18,920 --> 01:00:20,800
Tillykke, gutter. Det er aldrig nemt.

1033
01:00:21,760 --> 01:00:23,360
- Mange tak.
- Du er velkommen.

1034
01:00:23,440 --> 01:00:24,720
-Tak.
- Pas på.

1035
01:00:43,520 --> 01:00:47,520
Selvom jeg føler
at vi ikke havde noget at fejre,

1036
01:00:47,600 --> 01:00:51,640
Nadica de Nada-banden
samlet på Big Quiet mark...

1037
01:00:53,440 --> 01:00:56,080
til slutningen af året picnic.

1038
01:00:59,080 --> 01:01:03,640
Denne gang spiser vi britiske pizzaer
hvad vi laver på pubben.

1039
01:01:04,560 --> 01:01:06,280
Her. Få en pizza, Gerald.

1040
01:01:06,360 --> 01:01:08,080
Hvem vil have flere frikadeller?

1041
01:01:08,800 --> 01:01:10,680
Efter at have spist,

1042
01:01:10,760 --> 01:01:14,600
Vi talte om vores mørke år.

1043
01:01:15,880 --> 01:01:19,080
Året begyndte
med at jeg har koronarsygdom,

1044
01:01:19,560 --> 01:01:22,160
og det endte med, at jeg fik kræft.

1045
01:01:22,240 --> 01:01:24,920
I mellemtiden var der Rachel Reeves,

1046
01:01:25,840 --> 01:01:28,360
der var tørke,

1047
01:01:29,240 --> 01:01:30,800
en frygtelig høst,

1048
01:01:32,040 --> 01:01:34,200
og nu tuberkulose.

1049
01:01:34,320 --> 01:01:37,480
Jeg ved det stadig ikke
resultaterne af tuberkulose.

1050
01:01:37,560 --> 01:01:38,840
Hvad blev resultatet?

1051
01:01:39,800 --> 01:01:41,240
Tvillingerne?

1052
01:01:41,320 --> 01:01:43,440
-Tvillingerne.
-Ingen.

1053
01:01:43,520 --> 01:01:46,880
Helt ærligt, Gerald, det var et af de år.

1054
01:01:46,960 --> 01:01:50,880
Det var det første år
hvori Gaarden havde et reelt Tab.

1055
01:01:50,960 --> 01:01:52,360
-Alvorlig?
-Alvorlig.

1056
01:01:52,440 --> 01:01:55,480
Vi kan gruble så meget vi vil...

1057
01:01:57,320 --> 01:02:00,080
de ulykker, der skete på gården,

1058
01:02:00,200 --> 01:02:04,040
Men nu tror jeg
efter endnu et år,

1059
01:02:04,120 --> 01:02:07,000
Det er bedre at fokusere på de ting, der var gode.

1060
01:02:15,120 --> 01:02:16,800
- Hvalpene?
- De var fantastiske.

1061
01:02:16,880 --> 01:02:18,320
-OG.
-Hun havde mange hvalpe.

1062
01:02:18,400 --> 01:02:20,000
- Hun gjorde det godt.
- Det var for meget.

1063
01:02:20,080 --> 01:02:21,000
Kaleb fik en baby.

1064
01:02:22,040 --> 01:02:23,160
Endnu en baby.

1065
01:02:23,240 --> 01:02:24,520
- Er det godt?
- En baby?

1066
01:02:25,080 --> 01:02:28,280
Jeg tilføjer EasyCare-får til listen.

1067
01:02:28,360 --> 01:02:30,120
De var rigtig gode.

1068
01:02:30,200 --> 01:02:32,160
Du købte endda nogle efter at have sagt:

1069
01:02:32,240 --> 01:02:34,280
"Jeg har ikke, og jeg vil ikke have får."

1070
01:02:34,360 --> 01:02:36,320
Jeg hader virkelig får. Jeg synes, det er noget lort.

1071
01:02:36,400 --> 01:02:38,200
-Men EasyCare er fantastiske.
-OG.

1072
01:02:38,280 --> 01:02:40,080
Deres lam er i top.

1073
01:02:40,160 --> 01:02:41,400
- Meget godt.
- De er fantastiske.

1074
01:02:41,480 --> 01:02:43,120
Ja, det var godt.

1075
01:02:43,200 --> 01:02:46,840
Jordkortlægning var meget nyttig,
eller det tror vi i hvert fald.

1076
01:02:46,920 --> 01:02:49,080
Hvis vi har et år med regn og sol,

1077
01:02:49,160 --> 01:02:50,720
i stedet for bare det ene eller det andet,

1078
01:02:50,800 --> 01:02:53,240
vi vil være i stand til at drage mere reelle konklusioner.

1079
01:02:53,320 --> 01:02:54,400
Det var godt.

1080
01:02:54,760 --> 01:02:56,600
-AgBot var god.
- Var han?

1081
01:02:56,680 --> 01:02:58,440
-OG. Du kunne ikke lide det.
-Hvorfor?

1082
01:02:58,520 --> 01:02:59,440
Jeg er fan.

1083
01:03:00,120 --> 01:03:02,440
Så du lige? Vi fandt mange gode ting.

1084
01:03:02,520 --> 01:03:03,560
Flere?

1085
01:03:04,720 --> 01:03:07,440
-Hvornår finder vi ud af behandlingen?
-Hvad?

1086
01:03:08,040 --> 01:03:11,880
Jeg ved det ikke. Efter jeg gør det
blodprøven, det ved vi.

1087
01:03:11,960 --> 01:03:13,760
Først om et par uger.

1088
01:03:16,320 --> 01:03:18,720
Se ikke sådan ud!
Det må have virket.

1089
01:03:19,680 --> 01:03:20,720
Jeremy!

1090
01:03:21,600 --> 01:03:24,040
Jeg havde det dårligt
da du gik på hospitalet.

1091
01:03:24,120 --> 01:03:26,160
Jeg tænkte: "Hvem skal jeg sende regningen til?"

1092
01:03:26,240 --> 01:03:27,240
Nøjagtig.

1093
01:03:39,560 --> 01:03:40,400
Hej?

1094
01:03:41,400 --> 01:03:43,640
Den stopper ikke med at spille.

1095
01:03:44,800 --> 01:03:45,760
Den stopper ikke med at spille.

1096
01:03:45,840 --> 01:03:47,840
Hvordan sætter du dig selv på lydløs, Gerald?

1097
01:03:48,520 --> 01:03:50,640
Du kan ikke engang slukke den.

1098
01:03:52,160 --> 01:03:53,320
Er vi færdige her?

1099
01:03:55,880 --> 01:03:56,720
Teknologi.

1100
01:03:57,840 --> 01:03:58,760
Hellige lort.

1101
01:04:05,440 --> 01:04:09,640
Ingen løgn,
vi sluttede virkelig programmet der.

1102
01:04:12,520 --> 01:04:16,280
Men næste morgen,
vi ringede tilbage til holdet

1103
01:04:16,360 --> 01:04:19,040
fordi Charlie havde nyheder.

1104
01:04:21,960 --> 01:04:22,920
Jeg modtog et brev.

1105
01:04:27,040 --> 01:04:28,640
Om ko-obduktionen.

1106
01:04:28,720 --> 01:04:29,560
OG.

1107
01:04:31,760 --> 01:04:32,920
Hvor ser jeg hen?

1108
01:04:33,520 --> 01:04:34,520
Der er en lille firkant.

1109
01:04:35,440 --> 01:04:37,760
Der er præcis tre ord.

1110
01:04:38,880 --> 01:04:40,440
"Skader er ikke synlige."

1111
01:04:40,520 --> 01:04:42,760
OG. Så…

1112
01:04:42,840 --> 01:04:44,480
Så hun havde ikke tuberkulose.

1113
01:04:45,240 --> 01:04:46,520
Jeg talte med dyrlægen

1114
01:04:47,800 --> 01:04:50,080
der arbejder hos APHA eller DEFRA,

1115
01:04:50,160 --> 01:04:52,840
Hun sagde: "Vi tog prøver,

1116
01:04:52,920 --> 01:04:55,960
men intet beviser, at hun havde tuberkulose."

1117
01:04:57,840 --> 01:05:00,400
Så de dræbte min drægtige ko for ingenting.

1118
01:05:02,400 --> 01:05:04,200
Det har jeg hørt fra andre landmænd.

1119
01:05:04,280 --> 01:05:07,120
Alle... jeg mener, ikke alle,
men mange sagde

1120
01:05:07,200 --> 01:05:09,400
at køer ikke havde tuberkulose,

1121
01:05:09,480 --> 01:05:11,080
- og nu skete det for os.
-Så det er.

1122
01:05:14,640 --> 01:05:17,440
Ved du hvornår blodet koger?
Min er sådan her.

1123
01:05:21,080 --> 01:05:22,960
Det er det...

1124
01:05:23,040 --> 01:05:25,160
Det virker som spild i dag, ikke?

1125
01:05:27,040 --> 01:05:28,560
- Men...
- Det betyder...

1126
01:05:28,640 --> 01:05:31,480
Jeg mener
at der ikke er tuberkulose på gården.

1127
01:05:31,560 --> 01:05:32,520
Vi er frie.

1128
01:05:32,600 --> 01:05:35,320
Nej, vi holder lukket.

1129
01:05:35,800 --> 01:05:37,240
Vi er stadig i gang.

1130
01:05:37,320 --> 01:05:39,040
- Vi følger protokol...
- Så...

1131
01:05:39,120 --> 01:05:40,720
De dræbte min ko.

1132
01:05:40,800 --> 01:05:42,040
-OG.
- At hun var gravid.

1133
01:05:43,160 --> 01:05:46,320
De undersøgte
og så, at hun ikke havde tuberkulose,

1134
01:05:46,400 --> 01:05:48,760
og i stedet for at sige:
"De kan komme videre med deres liv,"

1135
01:05:48,840 --> 01:05:50,240
De siger, at vi ikke kan...

1136
01:05:50,320 --> 01:05:51,840
-Hvad skal vi gøre...
- Isolation?

1137
01:05:51,920 --> 01:05:54,160
Vi laver endnu en test om 60 dage.

1138
01:05:56,160 --> 01:05:58,120
- Hvad hvis...
-Hvem er ansvarlig for DEFRA?

1139
01:05:58,200 --> 01:05:59,840
Hvad er deres problem?

1140
01:06:08,600 --> 01:06:09,440
Nå…

1141
01:06:11,520 --> 01:06:12,880
Det bliver ikke værre, end det er.

1142
01:06:15,720 --> 01:06:18,640
4 DAGE SENERE

1143
01:06:20,240 --> 01:06:23,120
NØDAMBULANCE

1144
01:06:24,600 --> 01:06:29,400
Jeg startede den femte sæson
i en hospitalsseng,

1145
01:06:29,480 --> 01:06:33,520
og nu skal jeg afslutte den femte sæson
i en hospitalsseng.

1146
01:06:34,480 --> 01:06:37,840
Lad os sige behandlingen
det gik lidt galt.

1147
01:06:39,440 --> 01:06:41,320
Så jeg vil bruge lidt tid her.

1148
01:06:43,120 --> 01:06:44,920
Faster du? Okay, ja. Jeg så skiltet.

1149
01:06:45,000 --> 01:06:47,800
Absolut faste.
Jeg ved ikke, hvad der vil ske.

1150
01:06:47,880 --> 01:06:50,440
Men se, jeg ville bare sige...

1151
01:06:51,200 --> 01:06:55,920
at hvis alt går godt,
Vi ses i sjette sæson.

1152
01:06:56,000 --> 01:06:58,480
Hvis det ikke gør det, ses vi ikke.

1153
01:07:02,080 --> 01:07:03,480
Pas på, alle sammen.

1154
01:07:08,200 --> 01:07:09,880
Og…

1155
01:07:09,960 --> 01:07:12,880
Se altid den gode side af livet

1156
01:07:12,960 --> 01:07:15,160
SER DU…

1157
01:07:17,920 --> 01:07:22,480
Se altid den lette side af livet

1158
01:07:26,000 --> 01:07:29,240
Hvis livet er dårligt
Det er fordi du har glemt det

1159
01:07:29,320 --> 01:07:32,880
At grine, smile, danse og synge

1160
01:07:33,600 --> 01:07:37,680
Hvis du er i det værste
Vær ikke dum, dreng

1161
01:07:37,760 --> 01:07:40,120
Bare tude og fløjte
Ikke mere

1162
01:07:41,080 --> 01:07:41,960
Og…

1163
01:07:42,040 --> 01:07:46,240
Se altid den gode side af livet

1164
01:07:47,640 --> 01:07:48,480
Lad os gå

1165
01:07:49,920 --> 01:07:54,280
Se altid den rigtige side af livet

1166
01:07:57,920 --> 01:08:01,520
Fordi livet er absurd
Og døden er det sidste ord

1167
01:08:01,600 --> 01:08:04,600
Du skal se enden i øjnene
Med en sløjfe

1168
01:08:05,680 --> 01:08:09,320
Glem dine synder
Giv publikum et smil

1169
01:08:09,640 --> 01:08:11,440
Udnyt det, det er din sidste chance

1170
01:08:11,520 --> 01:08:13,560
BRUGT. MÅ IKKE BRUGES.
BRUG PUBENS TOILETTER!

1171
01:08:13,640 --> 01:08:18,080
Se altid den gode side af døden

1172
01:08:21,880 --> 01:08:26,439
Før du giver
Dit sidste åndedrag

1173
01:08:29,880 --> 01:08:31,040
Livet er lort

1174
01:08:31,120 --> 01:08:32,279
OG JEREMY

1175
01:08:32,359 --> 01:08:33,800
Hvis man ser godt efter

1176
01:08:33,880 --> 01:08:36,760
Livet er et grin, og døden er en joke
Det er sandt

1177
01:08:36,840 --> 01:08:37,840
IN

1178
01:08:37,920 --> 01:08:40,680
Det hele er et show
Få dem til at grine til det sidste

1179
01:08:40,760 --> 01:08:41,800
PÅ GÅRDEN MED CLARKSON

1180
01:08:41,880 --> 01:08:45,399
Bare husk det sidste grin
Det er dit ansigt

1181
01:08:45,479 --> 01:08:46,319
Og…

1182
01:08:46,399 --> 01:08:48,000
Se altid den gode side af livet

1183
01:08:48,080 --> 01:08:50,160
Og…

1184
01:08:50,240 --> 01:08:54,200
SIG 'HEJ' TIL...

1185
01:08:54,319 --> 01:08:59,359
Se altid den rigtige side af livet

1186
01:08:59,439 --> 01:09:00,880
Kom nu, Brian, opmuntring!

1187
01:09:02,240 --> 01:09:06,720
Se altid den gode side af livet

1188
01:09:10,200 --> 01:09:14,800
Se altid den gode side af livet

1189
01:09:14,880 --> 01:09:16,600
Der sker værre ting, ved du?

1190
01:09:18,120 --> 01:09:21,439
Se altid den gode side af livet

1191
01:09:21,520 --> 01:09:23,880
Hvad har du at tabe?
Du kom ingen steder fra

1192
01:09:23,960 --> 01:09:26,680
Og gå tilbage til ingenting
Hvad gik du glip af? Intet

1193
01:09:26,760 --> 01:09:30,399
Se altid den gode side af livet

1194
01:09:31,359 --> 01:09:33,880
Intet kommer af ingenting
Det er, hvad de siger

1195
01:09:33,960 --> 01:09:37,240
Se altid den gode side af livet

1196
01:09:37,319 --> 01:09:40,200
Så du det? Filmen er slut

1197
01:09:40,640 --> 01:09:41,640
Undertekster: Luiz Souza

1198
01:09:41,720 --> 01:09:42,720
Kreativ Supervision
Veronica Cunha


